1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:00:11,620 --> 00:00:16,277
[мъжки глас]
Клас 199-шибан-9!

4
00:00:16,320 --> 00:00:19,671
[мъжки глас]
Хайде, трябва
купон все едно е 1999!

5
00:00:19,715 --> 00:00:22,283
[женски глас]
Просто не го правя
разбере нещо.

6
00:00:22,326 --> 00:00:24,676
[мъжки глас]
аз не искам
изправи се срещу тези хора.

7
00:00:24,720 --> 00:00:26,809
[мъжки глас]
Само вие знаете
каквото искаш.

8
00:00:26,852 --> 00:00:29,159
[женски глас]
Заседнал съм в тази рутина.

9
00:00:29,203 --> 00:00:32,380
Това е последният ден
на училище завинаги.

10
00:01:34,964 --> 00:01:37,662
Успех

11
00:01:37,706 --> 00:01:39,273
благодаря

12
00:01:49,500 --> 00:01:51,415
Хайде, събуди се, Джулия.

13
00:01:51,459 --> 00:01:54,157
хм

14
00:01:54,201 --> 00:01:58,857
Днес е началото
на края и края
от началото.

15
00:01:58,901 --> 00:02:00,729
А ти не го правиш
искам да закъснея за него.

16
00:02:00,772 --> 00:02:03,514
Винаги казваш това.

17
00:02:08,693 --> 00:02:09,912
[будилникът се включва]

18
00:02:09,955 --> 00:02:11,740
[въздиша и чука]

19
00:02:11,783 --> 00:02:15,178
Анджи.

20
00:02:15,222 --> 00:02:18,399
Анджи. време е
да се събуди.

21
00:02:18,442 --> 00:02:21,445
Това е последният ти ден
в средно училище.

22
00:02:25,406 --> 00:02:27,625
Знаеш какво
вашият съветник каза.

23
00:02:27,669 --> 00:02:30,150
Няма да бъдеш
в състояние да завърши
прогимназия

24
00:02:30,193 --> 00:02:33,022
ако пропуснете
още половин ден.

25
00:02:33,065 --> 00:02:35,024
[пее]
Малката Анджи

26
00:02:38,070 --> 00:02:40,072
Махай се оттук!

27
00:02:40,116 --> 00:02:42,205
не е за вярване

28
00:02:42,249 --> 00:02:43,032
хм

29
00:02:43,075 --> 00:02:46,775
[музика]

30
00:03:16,979 --> 00:03:18,023
[щракване на камерата]

31
00:03:28,382 --> 00:03:31,559
Написах нов
песен снощи.

32
00:03:31,602 --> 00:03:35,563
сладко

33
00:03:35,606 --> 00:03:37,260
Ние можем
практикувайте го по-късно.

34
00:03:37,304 --> 00:03:40,568
хм

35
00:03:40,611 --> 00:03:42,918
Вие искате
част от това? а?

36
00:03:42,961 --> 00:03:46,226
[клаксони]

37
00:03:46,269 --> 00:03:48,228
Последен ден
на училище! мамка му!

38
00:03:48,271 --> 00:03:49,316
мамка му!

39
00:03:49,359 --> 00:03:50,665
[силен тропот и смях]

40
00:03:50,708 --> 00:03:52,362
[Бейли]
колата,
какво по дяволите

41
00:03:52,406 --> 00:03:54,190
[Стивън]
Майната ви и на двамата.

42
00:03:54,234 --> 00:03:56,671
[Клифърд]
О, приятна вечер.

43
00:03:56,714 --> 00:03:59,064
Ще се видим по-късно

44
00:03:59,108 --> 00:04:02,633
[удря по седалката, докато си тананика]

45
00:04:02,677 --> 00:04:04,200
мамка му мамка му!

46
00:04:04,244 --> 00:04:05,810
Какво има, мамка му?

47
00:04:05,854 --> 00:04:07,421
хайде хайде

48
00:04:07,464 --> 00:04:09,597
повече. повече. Още!

49
00:04:09,640 --> 00:04:10,902
[кашлица]

50
00:04:10,946 --> 00:04:12,121
о Бог.

51
00:04:12,164 --> 00:04:14,689
какво не е наред
с теб?

52
00:04:14,732 --> 00:04:16,168
Уау!

53
00:04:16,212 --> 00:04:21,304
[по-мека музика]

54
00:04:26,918 --> 00:04:29,530
Аз дори не
запомни кога
Всъщност някога съм решил

55
00:04:29,573 --> 00:04:32,010
Браун беше
където исках
да стигна до колеж.

56
00:04:32,054 --> 00:04:36,493
Бог. Роуд Айлънд.
Няма да знам
една единствена душа.

57
00:04:36,537 --> 00:04:39,583
Човек, нали знаеш, дори
ако Браун е гаден,

58
00:04:39,627 --> 00:04:43,065
поне си
изживяване на ново място.

59
00:04:43,108 --> 00:04:45,894
Искам да кажа, бях
гледайки това
брошура онзи ден,

60
00:04:45,937 --> 00:04:48,113
за Нюйоркския университет и майка ми
започна да отпада

61
00:04:48,157 --> 00:04:51,421
казвайки, че Ню Йорк
беше всичко за секс и наркотици

62
00:04:51,465 --> 00:04:53,554
и исках да бъда,
като, знаеш ли какво?

63
00:04:53,597 --> 00:04:56,992
Аз не съм девствена.
Вече имам татуировка

64
00:04:57,035 --> 00:04:58,602
и аз го правя
един тон наркотици тук.

65
00:04:58,646 --> 00:05:01,126
[кикотене]

66
00:05:01,170 --> 00:05:02,214
о боже

67
00:05:07,219 --> 00:05:09,787
[мека музика]

68
00:05:09,831 --> 00:05:11,963
[walla]

69
00:05:29,024 --> 00:05:30,591
[щракване на камерата]

70
00:05:30,634 --> 00:05:33,028
[Еди]
Ще бъда истински
известен някой ден.

71
00:05:33,071 --> 00:05:34,986
Гледай!

72
00:05:37,859 --> 00:05:40,427
[спирачки]

73
00:05:46,520 --> 00:05:47,912
[клаксони]

74
00:05:47,956 --> 00:05:50,480
Стейси.

75
00:05:50,524 --> 00:05:54,092
Стейси, ти забрави
вашият обяд. Стейси.

76
00:05:54,136 --> 00:05:56,138
Стейси. Стейси.

77
00:05:56,181 --> 00:05:57,966
мамо Спрете да казвате
името ми толкова много.

78
00:05:58,009 --> 00:05:59,402
Забравил си обяда.

79
00:05:59,446 --> 00:06:01,448
Стейси. [смее се]

80
00:06:01,491 --> 00:06:03,014
Здравейте, г-жо Чери.

81
00:06:03,058 --> 00:06:06,844
Здравей Джулия.
здрасти кажи здравей
Гнезда. [куче мърмори]

82
00:06:06,888 --> 00:06:08,237
да Вашият
кучето те мрази.

83
00:06:08,280 --> 00:06:10,587
Така че вие момчета
са готови за
лято? [смее се]

84
00:06:10,631 --> 00:06:12,154
мамо

85
00:06:12,197 --> 00:06:15,026
Има Стейси
пушил някое от
смешните неща, а?

86
00:06:15,070 --> 00:06:17,899
мамо Влезте в
къща, сега. окей чао

87
00:06:17,942 --> 00:06:19,117
чао Кажете чао

88
00:06:19,161 --> 00:06:20,423
чао мама.

89
00:06:20,467 --> 00:06:23,208
[куче лае]

90
00:06:23,252 --> 00:06:27,778
Боже мой
Майка ми е толкова луда.

91
00:06:27,822 --> 00:06:30,041
[смее се] аз
не би се оплакал,

92
00:06:30,085 --> 00:06:32,392
гаджето ти живее
във вашето мазе

93
00:06:32,435 --> 00:06:34,785
вече една година? и
тя все още няма представа.

94
00:06:34,829 --> 00:06:37,832
Какво бях аз
трябва да направя? Неговата
баба го изгони.

95
00:06:37,875 --> 00:06:41,096
Просто казвам аз
още не мога да повярвам
не го е разбрал.

96
00:06:41,139 --> 00:06:44,882
Е, майка ми избира
какво иска да знае и
това, което тя не иска да знае.

97
00:06:44,926 --> 00:06:47,711
хм Нещо като теб.

98
00:06:47,755 --> 00:06:50,758
Хей, Дилън може би
отнасяй се с мен като с глупости

99
00:06:50,801 --> 00:06:54,675
но той не ми изневерява.
И ако той ми изневери,
тогава щях да го зарежа.

100
00:06:54,718 --> 00:06:57,373
Нека не говорим за това.

101
00:07:02,639 --> 00:07:03,814
[смее се тихо]

102
00:07:03,858 --> 00:07:06,034
не го правете

103
00:07:06,077 --> 00:07:08,340
[смее се] Какво?

104
00:07:08,384 --> 00:07:09,472
[изрева]

105
00:07:09,516 --> 00:07:10,778
Джулия, недей.
хайде

106
00:07:10,821 --> 00:07:12,649
[настоятелно клаксон
и се смее]

107
00:07:12,693 --> 00:07:15,696
Това не е
забавен си
ще нарани нашия приятел.

108
00:07:15,739 --> 00:07:16,958
Аааа!

109
00:07:17,001 --> 00:07:18,307
[Стейси]
Ето я.

110
00:07:18,350 --> 00:07:19,830
Хей, грозно.

111
00:07:19,874 --> 00:07:22,006
ха, ха, ха.
Ти си такъв задник.

112
00:07:22,050 --> 00:07:26,141
[смее се]
О, знам. ела
на, млъкни и влез.

113
00:07:26,184 --> 00:07:27,577
[Стейси]
аз те обичам

114
00:07:27,621 --> 00:07:30,406
мразя те

115
00:07:30,450 --> 00:07:32,103
знам,
аз знам

116
00:07:32,147 --> 00:07:36,151
[смее се] Значи ти
момчета идват
моето ободряване се събира по-късно, нали?

117
00:07:36,194 --> 00:07:39,633
да за това-- Не.

118
00:07:39,676 --> 00:07:41,852
Спрете го.
Вие идвате.

119
00:07:41,896 --> 00:07:44,289
[Джулия]
Випуск '99.
Кучките синове.

120
00:07:44,333 --> 00:07:47,336
[Стейси]
аз не мога
вярваме, че ние
са официално възрастни хора.

121
00:07:47,379 --> 00:07:50,905
Примерно догодина
това ще излезе последно
година. Колко лудо е това?

122
00:07:50,948 --> 00:07:53,995
Още една цяла година
докато ние всъщност
махни се от това място.

123
00:07:54,038 --> 00:07:55,692
точно така

124
00:07:55,736 --> 00:07:59,827
Междувременно ние
все още може да получи наистина,
наистина, наистина пропилян.

125
00:07:59,870 --> 00:08:03,570
Боже мой
Ти си такъв
мажоретка.

126
00:08:03,613 --> 00:08:05,485
[звънец]

127
00:08:12,666 --> 00:08:14,537
Добро утро и на теб.

128
00:08:14,581 --> 00:08:17,322
Надявам се това
много надежден
твой навик за закъснение

129
00:08:17,366 --> 00:08:20,021
няма да бъде
продължава в
следващата година.

130
00:08:20,064 --> 00:08:24,721
Гимназията е
само един ум в
цял куп тела.

131
00:08:24,765 --> 00:08:28,246
И знам как
този ум мисли.

132
00:08:28,290 --> 00:08:32,294
[пука врата си]
Така че имайте това предвид.

133
00:08:32,337 --> 00:08:34,601
[прочиства гърлото си]

134
00:08:34,644 --> 00:08:36,167
[смее се]

135
00:08:36,211 --> 00:08:39,431
Какво е нашето
цел? Нашето значение?

136
00:08:39,475 --> 00:08:42,304
Защо всички сме
тук и какво сме
всеки трябва да направи?

137
00:08:42,347 --> 00:08:44,045
Има ли някои
предварително определен план

138
00:08:44,088 --> 00:08:46,438
шофиране на всички
решенията
които правим,

139
00:08:46,482 --> 00:08:48,702
или сме самите ние
правейки нашите избори

140
00:08:48,745 --> 00:08:51,574
въз основа на нашите
собствена свободна воля?

141
00:08:51,618 --> 00:08:55,447
Тези психически
мислите са
лиминални фази.

142
00:08:55,491 --> 00:08:58,146
Детството е магия,

143
00:08:58,189 --> 00:09:00,844
но тийнейджърите са мистерии.

144
00:09:00,888 --> 00:09:04,631
[смее се] Това е
време, когато светът
внезапно се приближава

145
00:09:04,674 --> 00:09:06,458
и цветовете стават по-ярки.

146
00:09:06,502 --> 00:09:09,157
Правилата изглеждат
готов да бъде счупен.

147
00:09:09,200 --> 00:09:12,769
Вие всички може да имате
различни проблеми.

148
00:09:12,813 --> 00:09:14,858
Но проблемът е същият.

149
00:09:14,902 --> 00:09:17,295
Трябва да разбереш
каквото искаш.

150
00:09:17,339 --> 00:09:18,514
[хип хоп музика]

151
00:09:18,558 --> 00:09:21,604
[кашлица]

152
00:09:21,648 --> 00:09:26,087
Съжалявам, Мод,
слушаш ли
нещо, което казвам? мод!

153
00:09:26,130 --> 00:09:28,959
мод!

154
00:09:29,003 --> 00:09:33,660
Приличаш на
манглоидно бебе.

155
00:09:35,662 --> 00:09:37,577
тук

156
00:09:37,620 --> 00:09:39,230
Какво е обезобразено в бебето?

157
00:09:39,274 --> 00:09:40,580
Просто... Просто...

158
00:09:40,623 --> 00:09:42,103
[смее се] Странник.

159
00:09:42,146 --> 00:09:44,235
Мамо ти даде
пари за обяд?

160
00:09:44,279 --> 00:09:46,586
Да [кашля] Да.

161
00:09:46,629 --> 00:09:50,677
Трябва, трябва
моля те за услуга
Имам нужда от теб...

162
00:09:55,029 --> 00:09:56,987
Имам нужда от теб... Ъъъ...

163
00:09:57,031 --> 00:09:59,511
Имам нужда от теб
продавам. Всичко това.

164
00:09:59,555 --> 00:10:02,514
Трябва да продадеш
всичко там.
да Това страхотно ли е?

165
00:10:02,558 --> 00:10:04,342
Последно ми е
ден в училище, човече.

166
00:10:04,386 --> 00:10:05,866
Последно ти е
ден в училище?

167
00:10:05,909 --> 00:10:08,129
да Преди лятото.

168
00:10:08,172 --> 00:10:11,262
Искаш да кажеш, че си
като тръгване за
колеж или нещо подобно...

169
00:10:11,306 --> 00:10:12,481
Не, човече. Аз съм младши.

170
00:10:12,524 --> 00:10:14,004
О, добре. ъ-ъ

171
00:10:14,048 --> 00:10:15,745
Има голямо
дупе парти тази вечер.

172
00:10:15,789 --> 00:10:18,008
наистина ли къде?

173
00:10:18,052 --> 00:10:20,881
аз нямам
шибана улика. [смее се]

174
00:10:20,924 --> 00:10:24,362
тук

175
00:10:24,406 --> 00:10:26,669
Спокойствие.

176
00:10:28,192 --> 00:10:30,151
Пуши тази трева, кучко.

177
00:10:33,676 --> 00:10:36,157
[маратонките скърцат]

178
00:10:50,911 --> 00:10:53,522
Какво представлява
безкрайно уравнение

179
00:10:53,565 --> 00:10:55,829
иначе известен като хаос?

180
00:10:55,872 --> 00:11:00,660
Теорията на хаоса е
наистина за намиране
основната поръчка

181
00:11:00,703 --> 00:11:02,487
явно случайни неща

182
00:11:02,531 --> 00:11:03,575
мод.

183
00:11:03,619 --> 00:11:04,881
Говорейки в...

184
00:11:04,925 --> 00:11:07,101
[шепне]
Вие сте вътре
грешен клас.

185
00:11:07,144 --> 00:11:10,800
Че цялото
човешкият свят може да бъде...

186
00:11:10,844 --> 00:11:13,716
Какво става, Силвия?

187
00:11:13,760 --> 00:11:17,807
Които щати
че всички сме част

188
00:11:17,851 --> 00:11:21,071
от някакъв по-голям порядък.

189
00:11:21,115 --> 00:11:22,638
мод.

190
00:11:22,682 --> 00:11:24,858
[въздишка]

191
00:11:24,901 --> 00:11:28,252
[мъжки глас]
О, хайде.

192
00:11:28,296 --> 00:11:30,428
Вие, момичета
искаш малко трева?

193
00:11:30,472 --> 00:11:34,128
Всички сте играли
домино. Когато събориш един

194
00:11:34,171 --> 00:11:37,653
другите падат
в костюм. Това би
бъде изолирана система

195
00:11:37,697 --> 00:11:40,830
с изключение на
факт, че нещо
извън системата

196
00:11:40,874 --> 00:11:45,835
Да, мод.

197
00:11:45,879 --> 00:11:47,315
Той не взе пропуск за зала.

198
00:11:47,358 --> 00:11:49,796
О, той има
постоянна бележка,
Г-н Шапиро.

199
00:11:49,839 --> 00:11:51,362
Знаеш ли, за ADHD.

200
00:11:51,406 --> 00:11:53,582
По-добре да не пропуска
проклетото ми настроение наистина.

201
00:11:53,625 --> 00:11:56,280
Не го забравяйте.
През последния период е.

202
00:11:56,324 --> 00:11:57,412
окей

203
00:11:57,455 --> 00:11:58,979
Ще се търкалям.

204
00:11:59,022 --> 00:12:00,502
[смее се]

205
00:12:00,545 --> 00:12:03,113
Просто искам
напомня на всички
на митинга за ободряване.

206
00:12:03,157 --> 00:12:04,462
[мъжки глас]
О страхотно

207
00:12:04,506 --> 00:12:07,422
Духът
е важно.

208
00:12:07,465 --> 00:12:09,467
аз не искам
виж едно празно място.

209
00:12:09,511 --> 00:12:11,165
[мъжки глас]
Вдигни си полата!

210
00:12:11,208 --> 00:12:12,514
И така, вие
всички трябва да дойдат.

211
00:12:12,557 --> 00:12:14,211
окей

212
00:12:14,255 --> 00:12:16,910
[г-н Шапиро]
В по-големите системи--

213
00:12:16,953 --> 00:12:20,391
[смях]

214
00:12:22,829 --> 00:12:25,266
По-добре бягай, кучко.

215
00:12:25,309 --> 00:12:26,615
[смее се]

216
00:12:31,663 --> 00:12:33,448
[разбива вратата отворена]
Трябва да се осра.

217
00:12:33,491 --> 00:12:35,624
О, да.

218
00:12:35,667 --> 00:12:36,843
Какво има, скъпа?

219
00:12:36,886 --> 00:12:38,670
как си

220
00:12:38,714 --> 00:12:41,108
Как си
син? хей хей

221
00:12:41,151 --> 00:12:43,371
Защо не
идваш при нас
шоу довечера? а?

222
00:12:43,414 --> 00:12:45,677
Хайде, трябва да тръгваме.
Трябва да бягам. И просто тръгни.

223
00:12:45,721 --> 00:12:47,854
Ах! [смее се и крещи]

224
00:12:47,897 --> 00:12:52,293
[Клифърд]
Исус.

225
00:12:52,336 --> 00:12:54,382
ще се видим

226
00:12:54,425 --> 00:12:56,558
[звънец звъни]

227
00:12:59,735 --> 00:13:01,737
[walla]

228
00:13:01,781 --> 00:13:03,521
[музика]

229
00:13:03,565 --> 00:13:04,653
хей

230
00:13:04,696 --> 00:13:05,959
какво става хей

231
00:13:06,002 --> 00:13:08,135
[смее се]
гадно си.

232
00:13:08,178 --> 00:13:09,353
хей ъъ!

233
00:13:20,016 --> 00:13:22,845
Пич, запомни това
време, което толкова загубих

234
00:13:22,889 --> 00:13:24,804
че се ядосах
на чекмеджето с чорапи?

235
00:13:24,847 --> 00:13:28,155
И не казах
вие за това като
три месеца или нещо такова.

236
00:13:28,198 --> 00:13:31,114
окей Вие
по-добре просто ела
към моето рали за ободряване.

237
00:13:31,158 --> 00:13:32,986
[Зора]
Здравейте момчета

238
00:13:33,029 --> 00:13:35,858
[Бриан]
познайте какво
Банките имат гъби.

239
00:13:35,902 --> 00:13:37,991
Хей казах
я това.

240
00:13:38,034 --> 00:13:40,950
Боже мой, ние
трябва напълно да спъне
нашите лица по-късно.

241
00:13:40,994 --> 00:13:42,125
да

242
00:13:42,169 --> 00:13:43,735
колко
имат ли?

243
00:13:43,779 --> 00:13:46,260
Вижте какво
сте направили на
нея? хубава работа

244
00:13:46,303 --> 00:13:48,262
Ханки, имам
виждал ли си Пийт?

245
00:13:48,305 --> 00:13:51,961
Ъъъ, добре, ти си
куц, той е твой
гадже в крайна сметка.

246
00:13:52,005 --> 00:13:53,876
Не, ти си куц.
Името ти е Ханки.

247
00:13:53,920 --> 00:13:55,356
добре,
тръгвам си

248
00:13:55,399 --> 00:13:56,574
ще видя
ти по-късно.

249
00:13:56,618 --> 00:13:58,359
отиваш ли
да се похаби?

250
00:13:58,402 --> 00:14:03,190
Не, ще го направя
Къщата на Пит и драг
мързеливият му задник става от леглото.

251
00:14:03,233 --> 00:14:05,932
Не смей
пропуснете ралито ми за ободряване!

252
00:14:10,284 --> 00:14:11,328
[мяу]

253
00:14:20,947 --> 00:14:22,426
събуди се

254
00:14:22,470 --> 00:14:25,125
хм ела тук

255
00:14:25,168 --> 00:14:28,780
[стенове]

256
00:14:28,824 --> 00:14:32,915
ставай не!
говоря сериозно

257
00:14:32,959 --> 00:14:34,482
[целувки]

258
00:14:34,525 --> 00:14:38,790
говоря сериозно
говоря сериозно,
пич. Просто ставай.

259
00:14:38,834 --> 00:14:41,054
Държиш се като
има защо
за да стана.

260
00:14:41,097 --> 00:14:43,883
[звук на целувка]

261
00:14:43,926 --> 00:14:47,799
Това е хубаво
нещо да ми кажеш.

262
00:14:47,843 --> 00:14:50,672
Не разбирате ли?
Това е неудобно.

263
00:14:50,715 --> 00:14:55,503
Просто защото си
не завършва днес
не означава, че е завинаги.

264
00:14:55,546 --> 00:14:57,592
Спрете го.

265
00:14:57,635 --> 00:15:01,683
Спрете и вземете
нагоре. Умолявам те за
милионната сутрин, моля.

266
00:15:10,300 --> 00:15:15,001
Елате и помогнете
избирам риза.

267
00:15:15,044 --> 00:15:16,306
[въздишка]

268
00:15:16,350 --> 00:15:19,353
[изтръпващи звуци]

269
00:15:22,791 --> 00:15:26,621
[стенове]

270
00:15:26,664 --> 00:15:28,318
недейте

271
00:15:33,019 --> 00:15:36,892
знаеш какво
Аз... наистина не мога да отида.

272
00:15:36,936 --> 00:15:40,548
какво? Просто карах
чак до тук и
изчака, докато се подготвиш.

273
00:15:40,591 --> 00:15:43,725
Каквото и да е. единствената
причина да дойдеш тук
е да ме измъкнеш от леглото.

274
00:15:43,768 --> 00:15:45,945
Държиш се като
това е лоша причина.

275
00:15:45,988 --> 00:15:48,556
Просто го пожелавам
не беше единственият.

276
00:15:48,599 --> 00:15:52,125
Боже мой
ти си смешен

277
00:15:52,168 --> 00:15:55,867
идваш ли
с мен или не?

278
00:15:55,911 --> 00:15:58,522
Може би ще видя
ти по-късно тази вечер.

279
00:15:58,566 --> 00:16:00,263
[разбиващ звук]

280
00:16:00,307 --> 00:16:03,223
[електронна музика]

281
00:16:14,756 --> 00:16:16,801
[по-силна електронна
музика и аплодисменти]

282
00:17:00,889 --> 00:17:04,719
[мъжки глас]
Кой-ху. Стейси
е момичето!

283
00:17:04,762 --> 00:17:08,418
[възгласи на публиката]

284
00:17:08,462 --> 00:17:11,073
[звъни звънец и
силна рок музика]

285
00:17:16,948 --> 00:17:18,211
Изстрелян пистолет!

286
00:17:29,483 --> 00:17:31,572
Вземи ме
когато ти
вземи гърне, става ли?

287
00:17:31,615 --> 00:17:32,964
Бриан, имам гърне.

288
00:17:33,008 --> 00:17:35,228
Мислех, че ние
получаваха
гъбите.

289
00:17:35,271 --> 00:17:36,881
Ще се видим по-късно

290
00:17:41,799 --> 00:17:43,540
Справихте се добре там.

291
00:17:43,584 --> 00:17:46,500
Благодаря аз
пожелавам повече от десет
хората дойдоха, но благодаря.

292
00:17:46,543 --> 00:17:49,894
окей Къде да
тръгваме оттук?

293
00:17:49,938 --> 00:17:51,113
Къде отиде Бриан?

294
00:17:51,157 --> 00:17:52,549
можеш ли да ме закараш у дома

295
00:17:52,593 --> 00:17:56,684
какво? лято
току-що започна. аз
не мога да повярвам това

296
00:17:56,727 --> 00:17:59,121
какво? Аз просто
трябва да се промени.
веднага се връщам

297
00:17:59,165 --> 00:18:00,688
Все още имаш
скучна стара аз, Доун.

298
00:18:05,954 --> 00:18:06,998
[клаксони]

299
00:18:07,042 --> 00:18:09,000
Хей момчета

300
00:18:09,044 --> 00:18:10,828
Банките
има гъби.

301
00:18:10,872 --> 00:18:12,439
Да, Бриан
вече ми каза.

302
00:18:12,482 --> 00:18:13,570
Разбира се, че го направи.

303
00:18:13,614 --> 00:18:14,963
[смее се]

304
00:18:15,006 --> 00:18:16,921
Това беше последното
време, което споделих.

305
00:18:16,965 --> 00:18:19,446
Бях така
горд със себе си аз
прецака брат ми, човече.

306
00:18:19,489 --> 00:18:24,842
Сериозен съм, майната му,
пич, той вероятно има 20
наляво и той е шибаната продажба.

307
00:18:24,886 --> 00:18:25,974
хей

308
00:18:26,017 --> 00:18:28,716
а? хей
Хей, Мод.

309
00:18:28,759 --> 00:18:30,544
Ах!

310
00:18:32,546 --> 00:18:33,721
какво?

311
00:18:33,764 --> 00:18:34,983
Помощ.

312
00:18:35,026 --> 00:18:36,245
Съжалявам, че трябваше да чакате.

313
00:18:36,289 --> 00:18:40,945
Трябваше да се справя, ъъъ,
някакъв бизнес. мамка му!

314
00:18:40,989 --> 00:18:44,906
пазете се
на бизнеса.
Какъв бизнес?

315
00:18:44,949 --> 00:18:48,170
Този бизнес.
Ти току-що ми стана свидетел
шибан бизнес. окей

316
00:18:48,214 --> 00:18:51,042
За вашия
шибана информация,
Продадох цялата си трева.

317
00:18:51,086 --> 00:18:53,349
Вие продадохте ли вашите?
Не мисля така, по дяволите.

318
00:18:53,393 --> 00:18:55,090
толкова си
специален за мен.

319
00:18:55,134 --> 00:19:00,226
Спрете да ме докосвате
и мамка му, човече. нервен съм
точно сега Просто на майната си.

320
00:19:00,269 --> 00:19:02,271
Да, трябва
пуши малко трева.

321
00:19:08,625 --> 00:19:10,018
Значи Дилън долу ли е?

322
00:19:10,061 --> 00:19:12,194
да

323
00:19:12,238 --> 00:19:14,414
Да, кажи това
задник казах здравей.

324
00:19:14,457 --> 00:19:17,243
чао момчета

325
00:19:47,098 --> 00:19:48,970
хей

326
00:19:49,013 --> 00:19:53,235
О, гледай това.

327
00:19:53,279 --> 00:19:55,455
[Дилън]
Погледни нагоре.

328
00:19:55,498 --> 00:20:00,329
[Дилън]
Взе ме
цял ден, за да го направя.

329
00:20:00,373 --> 00:20:02,636
Нямам търпение да
напийте се тази вечер.

330
00:20:02,679 --> 00:20:05,813
Не е честно, знаеш ли,
трябва да ходя на училище

331
00:20:05,856 --> 00:20:09,033
и стигате до
седни тук и прави
какво искаш цял ден.

332
00:20:09,077 --> 00:20:12,515
кажи ми пак
защо окачване
е толкова лошо нещо.

333
00:20:12,559 --> 00:20:16,040
Защото седя
тук сам цял ден
в очакване на хубавото ти дупе.

334
00:20:16,084 --> 00:20:17,564
И умирам от глад.

335
00:20:17,607 --> 00:20:20,480
Защо не
просто направи себе си
сандвич горе?

336
00:20:20,523 --> 00:20:23,744
Защото съм мързелив
и знаех, че ще го направиш
скоро да си у дома.

337
00:20:23,787 --> 00:20:26,921
Дилън.

338
00:20:26,964 --> 00:20:29,315
Майка ми може
бъди вкъщи всеки момент.

339
00:20:29,358 --> 00:20:33,101
Тя никога не е
беше проблем преди.

340
00:20:45,592 --> 00:20:47,855
Знаеш какво
каза това дете?

341
00:20:47,898 --> 00:20:51,424
казвам ти, човече,
задниците са новите цици
повярвай ми аз знам

342
00:20:51,467 --> 00:20:54,775
Сега, когато съм на високо
училище ще отида да взема
аз съм хубав голям първокурсник--

343
00:20:54,818 --> 00:20:56,080
да Първокурсник.

344
00:20:56,124 --> 00:20:59,214
Хей, Райли,
какво пука?

345
00:20:59,258 --> 00:21:02,043
Всички ли познавате Райли?
Райли е второкурсник.

346
00:21:02,086 --> 00:21:06,177
на първо място,
звучиш като а
пълен шибан инструмент.

347
00:21:06,221 --> 00:21:09,442
И второ, майната му
първокурсник, знаеш ли?

348
00:21:09,485 --> 00:21:13,924
Говорейки за
възрастни хора. Така че върни се при мен
за това как става това стягане на задника.

349
00:21:13,968 --> 00:21:18,364
Защото ще го направя
бъди зает с наказване
този първокласен задник.

350
00:21:18,407 --> 00:21:20,235
18-годишните
знай какво става, синко.

351
00:21:20,279 --> 00:21:22,324
какво има
не ме докосвай

352
00:21:22,368 --> 00:21:25,109
Райли загуби своя
девствеността, когато той
беше на около 9 години.

353
00:21:25,153 --> 00:21:28,809
Той е прецакан като
всяко момиче в
целия клас първокурсници.

354
00:21:28,852 --> 00:21:30,593
ти си проклет
право имам.

355
00:21:30,637 --> 00:21:33,074
Здравейте, деца.

356
00:21:35,816 --> 00:21:39,341
[весела поп музика]
Уау!

357
00:21:42,170 --> 00:21:43,998
[Ханки]
Уууууу.

358
00:21:44,041 --> 00:21:48,219
Здравей здравей.
Хайде да се буйстваме.

359
00:21:52,702 --> 00:21:54,138
как си

360
00:21:54,182 --> 00:21:55,314
добре

361
00:21:55,357 --> 00:21:57,968
кучи син.

362
00:21:59,318 --> 00:22:01,407
Уау! [смее се]

363
00:22:01,450 --> 00:22:03,583
Искаш ли да получиш
малко бира или какво, човече?

364
00:22:03,626 --> 00:22:06,150
Каквото и да е. не ми пука

365
00:22:06,194 --> 00:22:08,283
Пич, какво е
не е наред с теб?

366
00:22:08,327 --> 00:22:11,373
Не знам, не успях
твърде много класове за
завърши навреме.

367
00:22:11,417 --> 00:22:13,636
И моята приятелка
вече не ме харесва.

368
00:22:13,680 --> 00:22:15,334
Каквото и да е, човече.
Майната му.

369
00:22:15,377 --> 00:22:18,162
Нищо от тези глупости
въпроси. аз ще кажа
ти какво има значение.

370
00:22:18,206 --> 00:22:19,555
бира. Бирата има значение.

371
00:22:19,599 --> 00:22:21,644
направи ми услуга
Спри да се опитваш
развесели ме

372
00:22:21,688 --> 00:22:24,299
О, майната му на Джулия, пич.

373
00:22:24,343 --> 00:22:25,866
Гимназистките са гадни.

374
00:22:25,909 --> 00:22:29,217
Колежски кучки
са много по-готини.
Повярвай ми, знам това.

375
00:22:29,260 --> 00:22:33,830
О, и хм, кой тук
отива ли в колеж?

376
00:22:33,874 --> 00:22:36,833
Не, не знам
ако искам да счупя
с Пийт или не.

377
00:22:36,877 --> 00:22:38,879
Искам да кажа, в крайна сметка

378
00:22:38,922 --> 00:22:42,622
дали той ще бъде наоколо
цялата ми последна година като
човекът, който не е завършил?

379
00:22:42,665 --> 00:22:46,103
Но какво ще стане, ако се счупя
с него и тогава
Искам го обратно?

380
00:22:46,147 --> 00:22:49,193
какво трябва да направя,
Трябва да се свържем
с някой друг.

381
00:22:49,237 --> 00:22:51,282
По този начин мога да видя.

382
00:22:51,326 --> 00:22:54,416
Няма да направя
решение за раздяла
без да знам със сигурност.

383
00:22:54,460 --> 00:22:59,378
Но имам нужда
помислете за това, защото
Пит не може да разбере.

384
00:22:59,421 --> 00:23:02,337
Не. Последното нещо
което искаш да направиш е да бъдеш
уловен в тайна.

385
00:23:02,381 --> 00:23:05,906
Заклещен съм
тази рутина.

386
00:23:05,949 --> 00:23:09,475
Опитвам се да си взема
сестра да е по-послушна
и да помагам с родителите си

387
00:23:09,518 --> 00:23:12,434
Опитвам се да получа
Стейси от нея
насилствени връзки

388
00:23:12,478 --> 00:23:15,350
така че тя
наистина може да бъде щастлив
вместо да се преструвате.

389
00:23:15,394 --> 00:23:18,092
Смятате ли
Дилън удря Стейси?

390
00:23:18,135 --> 00:23:19,528
Знам, че не е добър.

391
00:23:19,572 --> 00:23:21,704
Ще се чукам
убий това дете.

392
00:23:21,748 --> 00:23:24,925
Стейси няма да се счупи
с него, освен ако
той й изневерява.

393
00:23:24,968 --> 00:23:28,102
Знам точно кой
трябва да се свържеш с.

394
00:23:34,500 --> 00:23:36,371
Дилън, не бях свършил.

395
00:23:36,415 --> 00:23:37,807
[клаксони]

396
00:23:37,851 --> 00:23:40,462
Това е моето
приятели. мир.

397
00:23:43,334 --> 00:23:46,773
[Biz]
хайде
хайде хайде
Донеси жълтото си дупе.

398
00:23:49,297 --> 00:23:51,865
Мърдай, човече.
Нямам
цял ден.

399
00:23:51,908 --> 00:23:53,432
Харесвам гърба
седалка все пак.

400
00:23:53,475 --> 00:23:55,303
Да, това е
какво си мислех.

401
00:23:58,306 --> 00:23:59,481
Какво има, синко?

402
00:23:59,525 --> 00:24:01,352
Има манивела
в тази майка.

403
00:24:06,053 --> 00:24:07,837
Хей какво по
по дяволите тази миризма ли е?

404
00:24:07,881 --> 00:24:09,578
Надушваш ли това?

405
00:24:09,622 --> 00:24:13,060
Мирише на
какво носи Стейси,
това лайно на Плумеро...

406
00:24:13,103 --> 00:24:16,542
Не, това е
Country Apple, човече, това е
добре, имам две бутилки.

407
00:24:16,585 --> 00:24:19,414
Но на Плумеро
готино също, имам малко
от това в къщата.

408
00:24:19,458 --> 00:24:22,286
Еди, ти си
толкова гей.

409
00:24:22,330 --> 00:24:24,550
Е, искам да кажа,
Мисля, че мирише
наистина добре.

410
00:24:24,593 --> 00:24:26,334
Само какво
помислих си.

411
00:24:26,377 --> 00:24:29,032
ти си гей
Никога не си
прецака кучка.

412
00:24:29,076 --> 00:24:30,294
това е вярно

413
00:24:30,338 --> 00:24:32,383
Не, човече, това е
не е вярно, имам така.

414
00:24:32,427 --> 00:24:36,039
Глупости. The
простият факт си ти
толкова много искам това нещо.

415
00:24:36,083 --> 00:24:39,826
В крайна сметка караш
пуснете путката, сега,
взимаш котка като мен,

416
00:24:39,869 --> 00:24:44,091
Направих всичко
Искам, защото аз
не искам нищо.

417
00:24:44,134 --> 00:24:46,093
Майната им на кучките.

418
00:24:46,136 --> 00:24:48,051
дръж се
човече, не съм
казвайки всичко това.

419
00:24:48,095 --> 00:24:50,314
Зак, недей
дори да слушате
Биз, той е грозен.

420
00:24:50,358 --> 00:24:52,099
Аз и ти сме
на същата страница.

421
00:24:52,142 --> 00:24:53,883
Ние сме на същото
страна на пистите.

422
00:24:53,927 --> 00:24:55,668
Вие сами създавате съдбата си.

423
00:24:55,711 --> 00:24:58,758
Сега няма значение как
много пичове те застреляха
надолу, ще получите един.

424
00:24:58,801 --> 00:25:01,021
[смее се]
Вие правите съдбата си.

425
00:25:01,064 --> 00:25:03,676
да, човече,
моята съдба работи
в гаража на баща ми.

426
00:25:03,719 --> 00:25:06,417
Това е а
страхотно нещо.

427
00:25:06,461 --> 00:25:07,636
йо По-бавно.

428
00:25:07,680 --> 00:25:09,551
[клаксони]

429
00:25:13,599 --> 00:25:15,296
какво има
как се казваш

430
00:25:15,339 --> 00:25:18,299
Холи. Боже мой
боже, ние просто
завършил средно училище.

431
00:25:18,342 --> 00:25:20,083
точно сега
точно сега

432
00:25:20,127 --> 00:25:23,391
Така че вие момчета
са официално всички високи
първокурсници сега, а?

433
00:25:23,434 --> 00:25:24,740
По дяволите, да.

434
00:25:24,784 --> 00:25:26,655
Крайно време.

435
00:25:26,699 --> 00:25:27,917
[смее се]

436
00:25:27,961 --> 00:25:29,919
Човече, мърдай, потопи лайна.

437
00:25:29,963 --> 00:25:32,487
И така, имате a
лиценз, млада кръв?

438
00:25:32,531 --> 00:25:34,315
Не, защо? ченге ли си

439
00:25:34,358 --> 00:25:36,883
още не

440
00:25:38,145 --> 00:25:41,801
И така, къде
всички ли ще ходите

441
00:25:41,844 --> 00:25:43,411
Където ни кажете.

442
00:25:46,370 --> 00:25:48,895
Какво трябва да кажем?
И къде отиваме?

443
00:25:48,938 --> 00:25:50,897
Човече, майната му.
карам далеч.

444
00:25:50,940 --> 00:25:54,291
да вървим
до Бейли. Те са
тренирам за довечера.

445
00:25:54,335 --> 00:25:56,555
Запознайте се с нас на
Къщата на Бейли.

446
00:25:56,598 --> 00:25:57,860
добре

447
00:25:57,904 --> 00:26:00,080
Може дори
просто ни последвайте там.

448
00:26:00,123 --> 00:26:04,519
Човече, какво по дяволите... Бейли
не искам мотики там
когато репетират.

449
00:26:04,563 --> 00:26:06,521
Аз го правя. Обичам мотики.

450
00:26:06,565 --> 00:26:07,609
[смее се]

451
00:26:07,653 --> 00:26:09,350
[щамове на китара]

452
00:26:09,393 --> 00:26:11,961
Голям Бейли.
Как си, човече?

453
00:26:12,005 --> 00:26:13,876
Хей, човече.

454
00:26:13,920 --> 00:26:15,574
Какво става, човече?
радвам се да те видя

455
00:26:15,617 --> 00:26:18,489
Какво сте вие момчета
правя? Сортирате ли се
на разхлаждане или...

456
00:26:18,533 --> 00:26:21,492
хей хей
Какво става, човече?

457
00:26:21,536 --> 00:26:22,972
здрасти

458
00:26:23,016 --> 00:26:25,409
Хей, вие, момчета
дойде тук само за
излизам--?

459
00:26:25,453 --> 00:26:27,107
да

460
00:26:27,150 --> 00:26:31,154
Готино. Ние сме просто
практикуване. Можеш да седнеш
на дивана тук.

461
00:26:31,198 --> 00:26:32,591
добре

462
00:26:32,634 --> 00:26:34,462
да Наляво.

463
00:26:34,505 --> 00:26:37,639
[Biz]
Готови ли сте за
някакво маймунско задник?

464
00:26:37,683 --> 00:26:39,641
[Еди]
йо дай ми
че. върви

465
00:26:39,685 --> 00:26:43,427
[Biz]
[рапове]
Знаете кой е
това голямо момче Биз. Сега.

466
00:26:43,471 --> 00:26:46,343
[щамове на китара и уола]

467
00:26:56,789 --> 00:26:58,486
[Холи]
О, да.

468
00:26:58,529 --> 00:27:00,706
Били ли сте някога
погледна към
син океан?

469
00:27:00,749 --> 00:27:02,359
[смее се]
О, човече.

470
00:27:02,403 --> 00:27:05,972
Какво става, скъпа?

471
00:27:06,015 --> 00:27:08,975
И така, хей, нали?
всички завършват днес?

472
00:27:09,018 --> 00:27:12,021
[кашля] По дяволите,
не Тези двамата го направиха.

473
00:27:12,065 --> 00:27:14,458
Имам още един
още година.
Аз съм млада кучка.

474
00:27:14,502 --> 00:27:17,897
[Холи]
Ще се ли
продължавайте да играете заедно
когато отидеш в колеж?

475
00:27:17,940 --> 00:27:21,117
Ние всъщност не сме
отивам в колеж.
Ние сме пънк рокери

476
00:27:21,161 --> 00:27:23,293
Така че ние сме
просто ще
продължете да играете.

477
00:27:23,337 --> 00:27:25,295
да Ние сме просто
ще направя това.

478
00:27:25,339 --> 00:27:27,297
[смее се]
да

479
00:27:27,341 --> 00:27:31,127
[Холи]
Това е страхотно и
родителите ти просто
не ти пука? Страхотно е!

480
00:27:31,171 --> 00:27:33,826
не...
[всички се смеят]

481
00:27:33,869 --> 00:27:39,396
Не, по дяволите, родителите ми
са ми бесни за
не кандидатства в колеж.

482
00:27:39,440 --> 00:27:42,138
Това е твоето
семейството също, нали?

483
00:27:42,182 --> 00:27:44,880
Вие избирате нас, нали
не-- не вашите родители.

484
00:27:44,924 --> 00:27:47,883
Просто казвам.
Това е доста рисковано
решение тези дни

485
00:27:47,927 --> 00:27:49,798
да не се прилага за
колеж. това е всичко

486
00:27:49,842 --> 00:27:53,715
Независимо от това, ние сме
ще, знаете, ще продължа
докато постигнем успех, нали?

487
00:27:53,759 --> 00:27:55,499
Искам да кажа, това е
планът. нали

488
00:27:55,543 --> 00:27:58,807
На кого му пука дали сме
успешен, човек?

489
00:27:58,851 --> 00:28:01,462
Докато сме
да си прекарате добре.

490
00:28:01,505 --> 00:28:06,249
[Бейли]
Тези добри времена, нали,
как ще продължат
освен ако не правим пари?

491
00:28:06,293 --> 00:28:07,555
Шибан идиот.

492
00:28:07,598 --> 00:28:09,339
[щамове на китара]

493
00:28:09,383 --> 00:28:13,822
Той пише всички наши
песни и, знаете ли,
той е лиричен гений.

494
00:28:13,866 --> 00:28:16,825
[Бейли]
Така че предполагам
затова той
не живее в реалността.

495
00:28:16,869 --> 00:28:21,569
Бог. ъъ! Ах!

496
00:28:21,612 --> 00:28:23,136
[смее се]

497
00:28:30,360 --> 00:28:33,276
[издишва
силно] Ъ--

498
00:28:33,320 --> 00:28:34,756
това ми харесва

499
00:28:34,800 --> 00:28:36,018
То те харесва.

500
00:28:36,062 --> 00:28:39,892
И така, какви са
правиш ли по-късно?

501
00:28:39,935 --> 00:28:43,765
Аз-- аз не
знам. всъщност--
[силен барабан]

502
00:28:43,809 --> 00:28:45,724
вярно вярно
Добре де.

503
00:28:45,767 --> 00:28:47,116
[Клифърд]
Време е да започнем.

504
00:28:47,160 --> 00:28:50,293
аз съм идиот
Ние всъщност сме
свири на шоу

505
00:28:50,337 --> 00:28:52,992
хм, аз съм в това
група, Over It.

506
00:28:53,035 --> 00:28:56,909
Ъъъ, знаеш ли...
това е наред--
Групата се казва Over It.

507
00:28:56,952 --> 00:28:59,912
И, вижте?
Можете да го видите
на онзи барабан там.

508
00:28:59,955 --> 00:29:01,870
[барабани]

509
00:29:01,914 --> 00:29:06,222
Трябва да дойдете при
шоу. Искам да кажа, искаш ли
идвам? искаш ли да дойдеш

510
00:29:06,266 --> 00:29:09,269
Имате ли момчета
планове или какви са
вие момчета правите ли?

511
00:29:09,312 --> 00:29:11,924
наистина не знам.

512
00:29:11,967 --> 00:29:13,795
[и двамата се смеят]

513
00:29:17,059 --> 00:29:18,539
[уста мълчаливо "Майната му"]

514
00:29:18,582 --> 00:29:21,498
[групата започва да свири]

515
00:29:25,372 --> 00:29:26,808
[чука на вратата]

516
00:29:26,852 --> 00:29:28,636
[Силвия]
Първият ми път
детегледачка.

517
00:29:28,679 --> 00:29:30,333
Опитайте се да се държите като
нормален човек.

518
00:29:30,377 --> 00:29:35,382
О, това ще бъде трудно.

519
00:29:35,425 --> 00:29:39,125
Тори, здравей, уау,
кой закъснява?

520
00:29:39,168 --> 00:29:42,868
Моля, побързайте
и влез, защото аз
трябва да си тръгна като сега.

521
00:29:42,911 --> 00:29:46,610
Здравей, mwah. о
Влез. Влез
Влез. Влез

522
00:29:46,654 --> 00:29:50,658
много съжалявам
Г-н Търнър ми каза
4:45. Наистина ли закъснях?

523
00:29:50,701 --> 00:29:54,401
О, добре,
явно не в моя
умът на скъпия съпруг.

524
00:29:54,444 --> 00:29:58,622
хм И така, ние
вероятно трябва
просто няколко часа.

525
00:29:58,666 --> 00:30:01,625
Боже мой...
и ти!

526
00:30:01,669 --> 00:30:04,933
И цялото ти
Прощално нещо
и ни кара да се гордеем.

527
00:30:04,977 --> 00:30:07,675
о боже честито

528
00:30:07,718 --> 00:30:11,157
Ура! хм Чао-чао.

529
00:30:14,029 --> 00:30:15,857
Какво--?

530
00:30:15,901 --> 00:30:17,772
[пръскащ звук]

531
00:30:17,816 --> 00:30:18,860
хей

532
00:30:18,904 --> 00:30:20,819
хей

533
00:30:20,862 --> 00:30:24,039
[Силвия]
Пич, как
много от тези
има ли нещата?

534
00:30:24,083 --> 00:30:26,172
Има три деца.

535
00:30:26,215 --> 00:30:28,565
Това е Рейгън,
и Джена и Сам.

536
00:30:28,609 --> 00:30:31,917
Здравейте, малки момичета,
казвам се Силвия.

537
00:30:31,960 --> 00:30:33,266
[плюе]

538
00:30:33,309 --> 00:30:35,181
Господи! Какво по дяволите?!

539
00:30:35,224 --> 00:30:38,227
Хей, не казвай
тези неща--

540
00:30:38,271 --> 00:30:40,360
Исусе! Вие
кучи син!

541
00:30:40,403 --> 00:30:42,144
хей

542
00:30:42,188 --> 00:30:43,711
Света Богородице!

543
00:30:43,754 --> 00:30:45,104
Време за теб
да тръгвам, сега!

544
00:30:45,147 --> 00:30:47,802
Не го направих
нещо. Господи!

545
00:30:55,375 --> 00:30:58,726
[музика и смях]

546
00:30:58,769 --> 00:31:02,599
Вие пазите
шофиране, кучко.
Ти не ме познаваш!

547
00:31:02,643 --> 00:31:03,644
какво?

548
00:31:13,610 --> 00:31:15,395
[звъни на вратата]

549
00:31:15,438 --> 00:31:16,787
[Въздишки]

550
00:31:19,616 --> 00:31:21,836
Здравейте, г-жо Форд.
Анджи тук ли е?

551
00:31:21,880 --> 00:31:23,707
да

552
00:31:26,275 --> 00:31:30,062
Хм Мислите ли, че
може би бихме могли да влезем
и да й кажеш здрасти много бързо?

553
00:31:30,105 --> 00:31:32,978
това добре ли е

554
00:31:38,853 --> 00:31:40,159
[въздишка]

555
00:31:42,378 --> 00:31:44,250
[мека музика]

556
00:31:47,470 --> 00:31:49,951
Да, бях
напълно-- [въздиша]

557
00:31:56,175 --> 00:31:58,133
ти идваш
с нас, нали Анджи?

558
00:31:58,177 --> 00:32:00,179
съжалявам са
на мен ли говориш

559
00:32:00,222 --> 00:32:02,224
да Вие сте
идваш с нас, нали?

560
00:32:02,268 --> 00:32:03,878
Няма начин по дяволите.

561
00:32:03,922 --> 00:32:06,054
Не, имаш
да дойде с
нас. Аз-- имам нужда от теб.

562
00:32:06,098 --> 00:32:08,927
окей Ще закача
с някого. аз съм
ще се свържа.

563
00:32:08,970 --> 00:32:11,364
Вие не се нуждаете от нас.
Носете си само бельото.

564
00:32:11,407 --> 00:32:13,670
кучко.

565
00:32:16,586 --> 00:32:17,587
Раххрр.

566
00:32:21,504 --> 00:32:23,985
И така, вашите са
родители луди

567
00:32:24,029 --> 00:32:26,248
защото си пропуснал
последен учебен ден?

568
00:32:26,292 --> 00:32:29,730
Не, опитват се
за да надхвърлите последните 1000
дни, когато е отсъствала от училище.

569
00:32:29,773 --> 00:32:33,038
Имам A на всичките си
изпити, те знаят, че съм
така или иначе ще се дипломирам.

570
00:32:33,081 --> 00:32:35,736
Ами така се казва
посещаемост, умник.

571
00:32:35,779 --> 00:32:40,393
О, Боже, моля те
присъствие трябва да се прилага
само на база ситуация.

572
00:32:40,436 --> 00:32:43,091
Получавам добри оценки.
Получавам перфектни оценки.

573
00:32:43,135 --> 00:32:45,224
Защо дори
има значение дали съм в час?

574
00:32:45,267 --> 00:32:47,008
Не искаш ли
виждаш ли се с приятелите си?

575
00:32:47,052 --> 00:32:49,315
Вие кучки
всички елате при мен!

576
00:32:49,358 --> 00:32:53,449
Добре, мамка му, защо не
отиваш на училище, защото
така работи реалният живот.

577
00:32:53,493 --> 00:32:54,624
И ти си част от него.

578
00:32:54,668 --> 00:32:55,974
аз не
като истинския живот.

579
00:32:56,017 --> 00:32:57,540
г-жа Форд
[чука]
Анджи.

580
00:32:57,584 --> 00:32:59,760
какво искаш
не влизай

581
00:32:59,803 --> 00:33:03,155
Баща ти и аз сме
не е точно доволен от
имаш приятели.

582
00:33:03,198 --> 00:33:05,418
О, всичко е наред.
Ще ни няма
така или иначе скоро.

583
00:33:05,461 --> 00:33:08,334
[г-жа Форд]
Планирате ли
на тръгване, Анджи?

584
00:33:13,687 --> 00:33:15,471
мамо Прави ли го
наистина ли има значение?

585
00:33:15,515 --> 00:33:18,039
Разбира се, че има значение.

586
00:33:18,083 --> 00:33:21,042
Познаваш баща си
и искам да имам
сериозна дискусия

587
00:33:21,086 --> 00:33:23,349
за това как нещата
ще бъдат--

588
00:33:23,392 --> 00:33:26,265
имам приятели
свърши точно сега.
Не може ли да говорим по-късно?

589
00:33:26,308 --> 00:33:31,139
да Виж, ти беше
заземен, докато не сме
оправи нещата.

590
00:33:33,402 --> 00:33:35,839
Ако чувствам
сякаш искам да отида
навън с моите приятели

591
00:33:35,883 --> 00:33:39,713
тогава отивам. И ако
продължаваш да ме дразниш
тогава определено ще го направя.

592
00:33:39,756 --> 00:33:45,066
Ти си само на 14 и ти
дори не ходи на училище!

593
00:33:45,110 --> 00:33:47,416
Ти растеш
твърде бързо.

594
00:33:47,460 --> 00:33:51,072
В сравнение с 1700 г
където децата са били принудени
да работят във фабрики?

595
00:33:51,116 --> 00:33:53,683
чакай Не, трябва да си
сравнявайки ме със 1970-те

596
00:33:53,727 --> 00:33:57,078
когато беше тийнейджър,
но странно, защото последно
време, което проверих

597
00:33:57,122 --> 00:34:01,430
моето поколение е по-малко вероятно
да пушат, пият, употребяват наркотици,
извършвам престъпление, забременявам,

598
00:34:01,474 --> 00:34:03,737
или да отпадне
на гимназията.
Господи, това е странно

599
00:34:03,780 --> 00:34:07,349
и нямам време
за да обясни празнината в
между, но мир и любов.

600
00:34:07,393 --> 00:34:09,656
Как можеш...
Аз съм твоята майка!

601
00:34:09,699 --> 00:34:11,005
да

602
00:34:14,704 --> 00:34:16,967
така...

603
00:34:17,011 --> 00:34:18,665
татко?

604
00:34:18,708 --> 00:34:21,581
нещо не е наред

605
00:34:21,624 --> 00:34:22,712
не

606
00:34:22,756 --> 00:34:24,453
не

607
00:34:24,497 --> 00:34:26,760
Със Зори берем
нагоре Браян и Стейси

608
00:34:26,803 --> 00:34:29,371
и тогава сме
вероятно ще отиде
навън за през нощта.

609
00:34:29,415 --> 00:34:31,243
окей обичам те

610
00:34:31,286 --> 00:34:34,028
Искам да го направиш
спя у дома.
И аз също те обичам.

611
00:34:34,072 --> 00:34:36,248
какво?

612
00:34:36,291 --> 00:34:41,035
Татко, не. аз вече,
реших, че ще го направя
спи при Стейси или където и да е.

613
00:34:41,079 --> 00:34:43,385
Това е първото
лятна нощ.

614
00:34:43,429 --> 00:34:46,084
аз не те искам
момчета да ме принуждават
да пия и да шофирам.

615
00:34:46,127 --> 00:34:48,390
Тогава просто
не пийте.
Ето го.

616
00:34:48,434 --> 00:34:51,393
Вие не сте във вашия
легло сутрин,
имаме проблеми.

617
00:34:51,437 --> 00:34:53,395
Просто не го правиш
разбере нещо.

618
00:34:53,439 --> 00:34:56,311
вярно аз съм
просто се опитвам да
съсипе живота ти.

619
00:34:56,355 --> 00:34:58,052
[въздишка]

620
00:34:58,096 --> 00:35:01,360
И Джулия би
моля те, говори
на сестра ти?

621
00:35:01,403 --> 00:35:06,278
Наистина имам нужда
да си останеш вкъщи
тази вечер. важно е

622
00:35:06,321 --> 00:35:07,540
моля

623
00:35:07,583 --> 00:35:08,671
[въздишка]

624
00:35:08,715 --> 00:35:10,282
обичам те

625
00:35:13,415 --> 00:35:14,851
[смее се]
знам--

626
00:35:14,895 --> 00:35:16,549
извинете,
можеш ли да почукаш

627
00:35:16,592 --> 00:35:18,507
Извинете, може
смучеш ми задника?

628
00:35:18,551 --> 00:35:23,643
Джулия! какво си ти
дори да правя в стаята си,
глупава кучко, махай се!

629
00:35:23,686 --> 00:35:25,297
[смее се]

630
00:35:25,340 --> 00:35:27,299
И така, какви са
правиш ли по-късно?

631
00:35:27,342 --> 00:35:30,563
Холи и Лайти имат
Колата на майката на Холи. аз
може да излезе с тях.

632
00:35:30,606 --> 00:35:32,521
Откога
Холи да получи лиценз?

633
00:35:32,565 --> 00:35:36,046
Джулия. млъкни!
Имате ли трева?

634
00:35:36,090 --> 00:35:38,092
Не, съжалявам.

635
00:35:38,136 --> 00:35:41,965
Мама и татко гледат
сякаш се канят да убият
себе си. Остани вкъщи тази вечер.

636
00:35:42,009 --> 00:35:43,358
У Пит ли оставаш?

637
00:35:43,402 --> 00:35:46,318
Бихте ли моля
просто да си стоя вкъщи?

638
00:35:46,361 --> 00:35:49,886
Дай малко
трева и може би ще го направя.

639
00:35:49,930 --> 00:35:53,281
Може ли да вземем назаем
някаква трева? Моля?

640
00:35:53,325 --> 00:35:56,197
Донеси ни малко
по-късно. хайде

641
00:35:56,241 --> 00:35:58,199
Добре.

642
00:35:58,243 --> 00:36:02,029
По-добре се уверете в това
получаваме го от Mod, не
страховитият му по-голям брат

643
00:36:02,072 --> 00:36:03,204
или ще се застрелям.

644
00:36:03,248 --> 00:36:04,945
защо

645
00:36:04,988 --> 00:36:07,556
Той е перверзник и
той е обсебен от мен.

646
00:36:07,600 --> 00:36:09,210
И наистина е стар.

647
00:36:09,254 --> 00:36:11,212
окей сладко

648
00:36:11,256 --> 00:36:13,649
добре
Уволнен си.

649
00:36:13,693 --> 00:36:16,217
обичам те
довиждане

650
00:36:16,261 --> 00:36:17,871
кучко.

651
00:36:17,914 --> 00:36:20,874
о

652
00:36:20,917 --> 00:36:22,658
[музика]

653
00:36:27,097 --> 00:36:29,143
[спирачки]

654
00:36:29,187 --> 00:36:33,234
[клаксони]

655
00:36:51,774 --> 00:36:55,343
И така, какво има
правиш ли?

656
00:36:55,387 --> 00:36:57,606
нищо

657
00:36:57,650 --> 00:36:59,869
Тогава защо си тръгна?

658
00:36:59,913 --> 00:37:00,957
[кола клаксони отзад]

659
00:37:03,351 --> 00:37:04,787
какво има

660
00:37:04,831 --> 00:37:07,442
какво има

661
00:37:09,096 --> 00:37:11,272
Вие сте се насочили
до къщата ми?

662
00:37:11,316 --> 00:37:13,666
Аз ще избера
нагоре твоето момиче.

663
00:37:13,709 --> 00:37:15,581
Това е моята къща.

664
00:37:15,624 --> 00:37:17,931
[Biz]
Вие не плащате
без сметки. [смее се]

665
00:37:17,974 --> 00:37:19,062
Оу!

666
00:37:19,106 --> 00:37:20,673
какво?

667
00:37:20,716 --> 00:37:24,981
добре Е, хм

668
00:37:25,025 --> 00:37:26,113
така че трябва да тръгваме.

669
00:37:26,156 --> 00:37:28,768
Може би ще го направим
ще се видим по-късно

670
00:37:28,811 --> 00:37:31,161
Да, може би.

671
00:37:31,205 --> 00:37:34,861
[Еди]
Чакай малко, аз съм
ще се търкаля с тях.
Трябва да си намокря клюна.

672
00:37:34,904 --> 00:37:37,516
добре Отивам до
състезанията, синко.

673
00:37:37,559 --> 00:37:39,996
Хей, Зак.
Яж това.

674
00:37:48,004 --> 00:37:49,310
Какво става, деца?

675
00:37:49,354 --> 00:37:50,833
[Зора]
Здравей, Еди.

676
00:37:50,877 --> 00:37:54,576
Джулия. какво по
по дяволите беше това?

677
00:37:54,620 --> 00:37:56,361
какво?

678
00:37:56,404 --> 00:37:58,450
[Бриан]
Не ми давай това.
Ти и Дилън.

679
00:37:58,493 --> 00:38:01,235
Здравейте, имам
гадже, всъщност.

680
00:38:01,279 --> 00:38:04,586
добре, здравей,
както и вашето
най-добра приятелка Стейси.

681
00:38:04,630 --> 00:38:06,153
[приглушен смях]

682
00:38:06,196 --> 00:38:08,808
Не забравяйте, че Дилън е
Гаджето на Стейси?

683
00:38:08,851 --> 00:38:14,204
[Джулия]
Вярвате или не
някои хора наистина го правят
флиртувайте от време на време.

684
00:38:14,248 --> 00:38:17,556
Е, какво е това
трябва да означава?

685
00:38:17,599 --> 00:38:20,167
Кога беше последното
време, когато се закачи
с някого?

686
00:38:20,210 --> 00:38:22,125
Просто ми дай почивка, човече.

687
00:38:22,169 --> 00:38:23,126
[клаксони]

688
00:38:23,170 --> 00:38:25,607
[куче лае]

689
00:38:25,651 --> 00:38:28,218
О, Стейси, Стейси.

690
00:38:28,262 --> 00:38:29,524
Мамо, остани там.

691
00:38:29,568 --> 00:38:31,352
Здравейте момичета! има
момче в колата.

692
00:38:31,396 --> 00:38:33,485
[г-жа череша]
Кларк Гейбъл,
Бих могъл да кажа.

693
00:38:33,528 --> 00:38:37,315
Не, мамо, ти
не мога да кажа нищо
изобщо, ти си извънземен.

694
00:38:37,358 --> 00:38:40,492
[Стейси]
Боже мой
колко неудобно.

695
00:38:40,535 --> 00:38:42,320
[куче ръмжи]

696
00:38:42,363 --> 00:38:45,410
Мисля, че искам
свържете се с Mod.

697
00:38:45,453 --> 00:38:46,976
ха!

698
00:38:47,020 --> 00:38:49,501
Вие ли сте
копелета готови да
да се пропиля тази вечер?

699
00:38:49,544 --> 00:38:50,980
Защото аз съм.

700
00:38:51,024 --> 00:38:53,374
Приятелят ми просто използва
мен като тяло да чукам

701
00:38:53,418 --> 00:38:56,377
и тогава той просто ме зарязва
веднага след това [смее се]

702
00:38:56,421 --> 00:38:58,161
Не е ли толкова смешно?

703
00:38:58,205 --> 00:39:01,991
Така или иначе, каза Мод
за да се срещнем с него
парка, за да берете трева.

704
00:39:02,035 --> 00:39:03,123
Хей, Еди.

705
00:39:03,166 --> 00:39:04,864
хей

706
00:39:04,907 --> 00:39:07,606
Какво ще отнеме
за да го оставиш?

707
00:39:07,649 --> 00:39:09,477
Ами ако беше
изневерявам ти?

708
00:39:09,521 --> 00:39:11,174
Наистина фино, Джулия.

709
00:39:11,218 --> 00:39:12,611
Бих го оставила.

710
00:39:12,654 --> 00:39:15,091
Трябва да проверите неговия
пейджър, когато спи.

711
00:39:15,135 --> 00:39:18,617
Не намерих a
начин или причина или
възможност да го напусне още.

712
00:39:18,660 --> 00:39:20,488
Когато го направя, ще го направя.

713
00:39:20,532 --> 00:39:22,403
Мога да мисля
по много причини.

714
00:39:22,447 --> 00:39:24,579
окей аз не
искам да поговорим за това.

715
00:39:24,623 --> 00:39:29,628
[Бриан]
Знаеш, че е много по-трудно
да оставя някого, че то
изглежда. Все едно го знаеш.

716
00:39:29,671 --> 00:39:31,412
Знаеш ли какво, Бриан?

717
00:39:31,456 --> 00:39:34,633
Стейси наистина
трябва просто да върви по дяволите
някой наистина горещ задник

718
00:39:34,676 --> 00:39:37,244
така че Дилън може
осъзнае какво той
има и го оценявам.

719
00:39:37,287 --> 00:39:39,420
Знаеш ли какво, Доун?

720
00:39:39,464 --> 00:39:40,813
Отиди да намериш парчето си...

721
00:39:40,856 --> 00:39:42,641
тук съм
тук съм

722
00:39:42,684 --> 00:39:45,165
ъъъ какво
тя трябва да направи
е да си намериш друг човек.

723
00:39:45,208 --> 00:39:46,993
По този начин тя
може да направи избор.

724
00:39:47,036 --> 00:39:49,648
Вие сте се срещали
Пит за три години

725
00:39:49,691 --> 00:39:52,433
по време на който вие
твърдеше, че не си
дори хареса момчето.

726
00:39:52,477 --> 00:39:54,174
така че аз не бих
говорете на ваше място.

727
00:39:54,217 --> 00:39:56,872
Уф, обичам момичета.
[смее се]

728
00:39:56,916 --> 00:39:58,265
Джулия, внимавай.

729
00:39:58,308 --> 00:40:00,789
[клаксони, викове, спирачки]

730
00:40:04,576 --> 00:40:06,273
[смее се]

731
00:40:06,316 --> 00:40:08,884
[Еди]
Вбесих се.

732
00:40:08,928 --> 00:40:11,583
[Стейси]
Господи, Еди,
това е отвратително.

733
00:40:11,626 --> 00:40:13,628
[Бриан]
Добре, не благодаря.

734
00:40:13,672 --> 00:40:15,630
[Бриан]
Да, мисля
ще мина.

735
00:40:15,674 --> 00:40:19,242
[Зора]
о, не [смее се]

736
00:40:19,286 --> 00:40:21,897
[Джулия]
О боже
доброта. здрасти

737
00:40:21,941 --> 00:40:23,377
здрасти

738
00:40:23,421 --> 00:40:24,813
[Силвия]
Ю-ху!

739
00:40:24,857 --> 00:40:26,380
[Еди] [смее се]

740
00:40:26,424 --> 00:40:28,251
Тя е напълно
унищожени.

741
00:40:28,295 --> 00:40:30,863
[Еди и децата крещят]

742
00:40:30,906 --> 00:40:33,431
И така, какво имате
момчета правиш?

743
00:40:33,474 --> 00:40:34,997
Ах!

744
00:40:35,041 --> 00:40:36,651
[всички се смеят]

745
00:40:36,695 --> 00:40:38,958
Защо не отидем
в задния двор?

746
00:40:39,001 --> 00:40:41,482
Хей, мога ли да,
използваш банята си?

747
00:40:41,526 --> 00:40:43,658
да разбира се
това е надолу по коридора.

748
00:40:43,702 --> 00:40:47,488
хайде

749
00:40:47,532 --> 00:40:50,796
[музиката става по-силна]

750
00:41:23,916 --> 00:41:24,917
какво...

751
00:41:30,618 --> 00:41:34,492
какво е това
цялото нещо с мода
за теб, задник?

752
00:41:34,535 --> 00:41:37,495
Хората започват
да станеш подозрителен, човече.

753
00:41:37,538 --> 00:41:40,062
чухте ли
какво каза Джулия
по-рано в колата?

754
00:41:40,106 --> 00:41:42,325
Мисля, че тя започна
да подозирате нещо.

755
00:41:42,369 --> 00:41:46,286
Толкова си шибан
параноичен. Запазихме го
всичко е тайна за толкова време.

756
00:41:46,329 --> 00:41:50,246
толкова съм уморен
да живееш в тайна.

757
00:41:50,290 --> 00:41:53,206
Дори не мога да запазя своя
главата направо точно сега.

758
00:41:53,249 --> 00:41:56,601
Аз съм този, който
каза, че трябва да кажем
хора, ако искаме.

759
00:41:56,644 --> 00:42:01,083
Шшт млъкни
Просто млъкни.

760
00:42:01,127 --> 00:42:06,480
Господи, ти знаеш дяволски добре
защо не искам никого
да знам за това лайно.

761
00:42:06,524 --> 00:42:10,832
Просто не го правиш
вземи го по дяволите

762
00:42:23,715 --> 00:42:27,806
[Джулия]
Всъщност не мога
запомнете при въртене
на гума беше толкова вълнуващо.

763
00:42:27,849 --> 00:42:30,069
На колко години бяха
ние, когато сме първи
започна наркотици?

764
00:42:30,112 --> 00:42:32,680
[Тори]
Не можем ли да кажем
D-R-U-G-S точно сега?

765
00:42:32,724 --> 00:42:34,377
много искам
да се похаби.

766
00:42:34,421 --> 00:42:37,337
[Тори]
Боже мой [смее се]

767
00:42:37,380 --> 00:42:40,470
[Бриан]
Къде си
вземете гъбите?

768
00:42:40,514 --> 00:42:42,255
какво става

769
00:42:42,298 --> 00:42:46,433
хей Ние гледаме деца
малки деца в момента.
Полудял ли си?

770
00:42:46,476 --> 00:42:48,740
Не, но съм на път да го направя.

771
00:42:48,783 --> 00:42:52,134
[Тори]
здравей Бяхме
трябваше да ги направи
заедно, помниш ли?

772
00:42:52,178 --> 00:42:53,962
Все още имаш
твоя. Изяж ги!

773
00:42:54,006 --> 00:42:55,747
[Стейси]
Ще ги изям.

774
00:42:55,790 --> 00:42:57,357
Мисля, че може
искам ги.

775
00:42:57,400 --> 00:42:59,446
[Силвия]
По-добре
яж тогава сега.

776
00:42:59,489 --> 00:43:02,884
Ако не ги ядеш,
ще се спънеш.

777
00:43:02,928 --> 00:43:04,059
[Силвия]
цяла нощ.

778
00:43:04,103 --> 00:43:07,585
[уста мълчаливо]

779
00:43:07,628 --> 00:43:10,239
Всичко сам.
Съвсем сам. [смее се]

780
00:43:10,283 --> 00:43:12,285
[Тори]
Е, ако взема
тях точно сега,

781
00:43:12,328 --> 00:43:14,766
колко време е
ще взема за
да ги ритат?

782
00:43:14,809 --> 00:43:16,637
[Джулия]
майтапиш ли се

783
00:43:16,681 --> 00:43:18,639
Никога не си
правих ли гъби преди?

784
00:43:18,683 --> 00:43:21,120
[Тори]
Не, не съм
Реших, че мога
както и да ги опитате

785
00:43:21,163 --> 00:43:23,339
с най-добрите ми приятели.
Това е моето дипломиране.

786
00:43:23,383 --> 00:43:26,038
Ще ги взема, ако
не ги искаш.

787
00:43:26,081 --> 00:43:30,825
[Силвия]
Хайде, Тори. Просто
направи го За първи път
в живота си бъдете безотговорни.

788
00:43:30,869 --> 00:43:31,957
направи го

789
00:43:32,000 --> 00:43:33,045
направи го

790
00:43:33,088 --> 00:43:35,177
направи го направи го направи го

791
00:43:35,221 --> 00:43:39,138
[всички наздраве]

792
00:43:39,181 --> 00:43:44,796
[Еди]
Хей, всички вие. ще го направя
вземете да отидете на това
детска къща, това е голям купон.

793
00:43:44,839 --> 00:43:45,971
Добре-кей-кей.

794
00:43:46,014 --> 00:43:47,363
с кого си говорил

795
00:43:47,407 --> 00:43:48,495
Дилън е там.

796
00:43:48,538 --> 00:43:49,322
Дилън там ли е?

797
00:43:49,365 --> 00:43:50,062
аз отивам

798
00:43:50,105 --> 00:43:50,802
Аз също.

799
00:43:50,845 --> 00:43:53,065
Аз три.

800
00:43:53,108 --> 00:43:55,720
[Стейси]
искам да получа
наистина пиян. аз съм
щастлив с бира.

801
00:43:55,763 --> 00:43:59,027
вярно Но аз съм
търкаляне с Райли.
Ще се срещна с вас, деца.

802
00:43:59,071 --> 00:44:00,812
Защо не се търкаляш с нас?

803
00:44:00,855 --> 00:44:04,076
любопитен. Райли
и трябва да взема
грижа за някои неща.

804
00:44:04,119 --> 00:44:05,991
йо Дай ми да пия
това е за теб, момиче.

805
00:44:08,602 --> 00:44:11,170
Ах! мамка му! уф!

806
00:44:11,213 --> 00:44:12,301
[Силвия]
да

807
00:44:12,345 --> 00:44:13,651
[деца]
Чао, Еди.

808
00:44:16,828 --> 00:44:18,873
момче!

809
00:44:18,917 --> 00:44:20,353
дай ми го

810
00:44:20,396 --> 00:44:22,877
ъъъ ъъъ ъъъ
Добре, хлапе.
Кой имаш за мен?

811
00:44:22,921 --> 00:44:25,532
За кого имаш
аз, човек? Какви са
говориш за

812
00:44:25,575 --> 00:44:27,055
Кой имаш за мен?

813
00:44:27,099 --> 00:44:29,710
Аз съм твоя
бук мокър по-късно, куче.

814
00:44:29,754 --> 00:44:34,323
Холи, Лайти, първокурсници,
по дяволите, на нечия майка
автомобил. аз не знам

815
00:44:34,367 --> 00:44:36,108
Пич, благодаря ти
за това, че ни свърза.

816
00:44:36,151 --> 00:44:38,414
Йо, дори недей
тревожи се за това.
Нека направим това.

817
00:44:41,853 --> 00:44:43,593
[Холи]
хайде

818
00:44:43,637 --> 00:44:46,161
[Еди]
Искаш ли да карам?
Карай това. махай се

819
00:44:46,205 --> 00:44:48,381
[Холи]
Всичко за
ти, скъпа.

820
00:44:48,424 --> 00:44:49,861
[Еди]
да тръгваме!

821
00:44:49,904 --> 00:44:51,253
[Холи]
Хей, да!

822
00:44:51,297 --> 00:44:52,820
[Холи]
Уаууу!

823
00:44:52,864 --> 00:44:56,258
[Еди]
дръж се
към бикините ти.

824
00:45:05,093 --> 00:45:06,791
[смее се] Мамка му.

825
00:45:10,533 --> 00:45:11,621
[въздиша тежко]

826
00:45:11,665 --> 00:45:12,884
Говори с мен, нали?

827
00:45:12,927 --> 00:45:14,624
Защо си
бързаме за него?

828
00:45:14,668 --> 00:45:19,368
Когато говоря с
един от тези по-стари
мацки какво да кажа

829
00:45:19,412 --> 00:45:21,022
О, не го правиш
знам какво да кажа--

830
00:45:21,066 --> 00:45:23,633
Дай ни секунда.

831
00:45:23,677 --> 00:45:28,943
Старшите момичета са малко
по-умен, така че ако искате да докоснете
този по-стар задник тази вечер

832
00:45:28,987 --> 00:45:30,989
трябва да слушаш
по моите правила, става ли?

833
00:45:31,032 --> 00:45:36,603
Първо, дайте
'em погледа.

834
00:45:36,646 --> 00:45:38,823
да да
Бъдете гладки, става ли?

835
00:45:38,866 --> 00:45:40,912
Слушай първо.
Правете движения по-късно.

836
00:45:40,955 --> 00:45:44,045
Нека знаят
ти си истински. Вземете
контрол на ситуацията.

837
00:45:44,089 --> 00:45:46,526
И бъди
малко арогантен.
Момичетата обичат тези глупости.

838
00:45:46,569 --> 00:45:50,530
Използвайте малко гладко
малки едноредови.
Хм, като...

839
00:45:50,573 --> 00:45:52,358
[кашля и подсмърча]

840
00:45:52,401 --> 00:45:55,709
Хей, сладко мляко,
Здравей на момчето ти.

841
00:45:55,753 --> 00:45:57,798
Нещо такова.

842
00:45:57,842 --> 00:46:00,279
[Райли]
окей Здравейте на вашите
момче, сладко мляко.

843
00:46:00,322 --> 00:46:03,456
Ах! Разбрахте това
момче, нека го направим.

844
00:46:03,499 --> 00:46:07,416
[Еди]
[крещи] Ще го направя
вземете си старши
дупе тази вечер, момче.

845
00:46:07,460 --> 00:46:08,548
[силна музика]

846
00:46:08,591 --> 00:46:10,245
здрасти познавам ли те

847
00:46:10,289 --> 00:46:14,293
Хей, здравей при теб
момче, барбекю сос.
Така го правим.

848
00:46:14,336 --> 00:46:15,511
хайде

849
00:46:22,127 --> 00:46:23,650
Бриан.

850
00:46:27,523 --> 00:46:28,655
изненада!

851
00:46:28,698 --> 00:46:29,787
мамка му

852
00:46:29,830 --> 00:46:31,179
искаш ли да танцуваш

853
00:46:31,223 --> 00:46:32,528
ъъъ не

854
00:46:32,572 --> 00:46:35,836
о Вярвате ли
влюбен от пръв поглед?

855
00:46:35,880 --> 00:46:39,187
Цялото това нещо.
знам, съжалявам,
чувал си го.

856
00:46:39,231 --> 00:46:40,841
[Biz]
по дяволите

857
00:46:40,885 --> 00:46:41,929
Кофа!

858
00:46:41,973 --> 00:46:43,626
О, мамка му!

859
00:46:43,670 --> 00:46:46,586
Да, сър.
По-добре свърши
това питие, кучко.

860
00:46:46,629 --> 00:46:48,849
[Biz]
Има деца
трезвен в Индия.

861
00:46:48,893 --> 00:46:50,633
[Ханки]
Ммм Ах!

862
00:46:50,677 --> 00:46:53,332
[Ханки]
Това е добро
момче! Този
беше за децата.

863
00:46:53,375 --> 00:46:55,595
Бира и аз,
приятели за цял живот. Ах!

864
00:46:55,638 --> 00:46:59,860
О, мамка му. на Пийт
прави това нещо, което
кара го да пърди отново.

865
00:46:59,904 --> 00:47:02,254
Хей, Пит, чакай
на една секунда.

866
00:47:05,910 --> 00:47:08,216
Всички вътре.
хайде хайде

867
00:47:08,260 --> 00:47:11,480
добре готова
Задаване? Върви, брато.

868
00:47:11,524 --> 00:47:13,439
[пърди]

869
00:47:13,482 --> 00:47:15,354
[всички се смеят]

870
00:47:15,397 --> 00:47:17,791
[Ханки]
Това е моето
приятел, точно там.

871
00:47:17,835 --> 00:47:19,314
Не си казал
аз нещо.

872
00:47:19,358 --> 00:47:21,621
Защо са
ти си такъв
шибано досадно?

873
00:47:21,664 --> 00:47:25,843
Трябва да
говоря с теб.

874
00:47:25,886 --> 00:47:27,888
Хей задник!

875
00:47:27,932 --> 00:47:29,020
[набира мобилен телефон]

876
00:47:29,063 --> 00:47:31,849
Ти си
мамка му брато да!

877
00:47:33,720 --> 00:47:36,766
[женски глас]
Свърши ни тоалетната хартия.

878
00:47:36,810 --> 00:47:41,423
[женски глас]
може ли някой да ми помогне
Трябва ми тоалетна хартия!

879
00:47:41,467 --> 00:47:42,903
[оригване]

880
00:47:42,947 --> 00:47:44,513
И така, какво има
правиш ли?

881
00:47:44,557 --> 00:47:48,430
[tisk] Не се притеснявайте
относно това. по дяволите

882
00:47:48,474 --> 00:47:52,217
аз не
мисля, че трябва
да се третират така.

883
00:47:52,260 --> 00:47:55,002
По-добре
започнете да се държите като
Аз съм твоята приятелка.

884
00:47:55,046 --> 00:47:57,004
И не само
някое момиче ти
прибери се у дома.

885
00:47:57,048 --> 00:47:58,527
[звуци на звуков сигнал]

886
00:48:05,578 --> 00:48:07,101
Кой ти изпрати това?

887
00:48:07,145 --> 00:48:09,408
Как по дяволите
щях ли да знам,
разбрахте.

888
00:48:09,451 --> 00:48:12,237
Явно някой
иска да знае дали вие
искам да се чукам.

889
00:48:12,280 --> 00:48:15,022
Млъкни, не става
кажи това. фу--

890
00:48:15,066 --> 00:48:16,154
Бриан!

891
00:48:16,197 --> 00:48:17,329
мразя те

892
00:48:17,372 --> 00:48:18,939
аз те обичам

893
00:48:18,983 --> 00:48:21,289
[вратата се отваря]

894
00:48:21,333 --> 00:48:26,164
О, момчета виждали ли сте
Бриан? не съм виждал
тя веднъж, откакто влязохме.

895
00:48:26,207 --> 00:48:27,948
извинете ме

896
00:48:27,992 --> 00:48:31,256
Отивам да намеря
някой, който е зрял
и който ме харесва заради мен.

897
00:48:31,299 --> 00:48:34,955
И не само за
моята къща и моята
сандвичи с пуешко месо.

898
00:48:34,999 --> 00:48:38,219
И моето цвете.

899
00:48:49,274 --> 00:48:50,405
[смее се]

900
00:48:55,541 --> 00:48:57,369
[ридания]

901
00:48:57,412 --> 00:48:59,632
Прецаках това
мацка като преди две седмици.

902
00:48:59,675 --> 00:49:01,199
Това е приятелката на Дилън.

903
00:49:01,242 --> 00:49:03,070
Трябва да е било
някой друг тогава.

904
00:49:03,114 --> 00:49:08,510
[Ханки]
Клас 199-шибан-9.

905
00:49:08,554 --> 00:49:11,035
[Феликс]
Човече това е
куц, '99, '93.

906
00:49:11,078 --> 00:49:13,689
какво по дяволите,
Искам да кажа, това е лудост.

907
00:49:13,733 --> 00:49:17,084
Върти се лудо.
луд, луд,
луд, луд, луд.

908
00:49:17,128 --> 00:49:19,086
Какво значи това?

909
00:49:19,130 --> 00:49:22,655
Денят на дипломирането, нали?
И така, след като счупихме a
малко училищни прозорци

910
00:49:22,698 --> 00:49:25,223
и завърза проф
Колата на Fuck-My-Face

911
00:49:25,266 --> 00:49:27,268
Бях на мястото си
да пушиш сойка, нали?

912
00:49:27,312 --> 00:49:30,141
Тогава Джейми идва,
и тя идва,

913
00:49:30,184 --> 00:49:32,491
но се опитвам
чукам я цяла година.

914
00:49:32,534 --> 00:49:34,536
И тя идва
и тя се топчи.

915
00:49:34,580 --> 00:49:37,539
И тя дори
казва ми няколко дни
за този неин приятел

916
00:49:37,583 --> 00:49:41,587
ъъ, ъъ, Али,
който беше руски шпионин

917
00:49:41,630 --> 00:49:44,938
Добре, и като,
знаеш ли, динг-донг,
тече малко звънче.

918
00:49:44,982 --> 00:49:47,680
следващото нещо ти
знам, че Али се изтегля
Смит и Уесън

919
00:49:47,723 --> 00:49:49,987
и започва да маха
около говорене на руски.

920
00:49:50,030 --> 00:49:51,118
[смее се]

921
00:49:51,162 --> 00:49:53,991
Грабвам, ъъъ, имам
моят щастлив нож.

922
00:49:54,034 --> 00:49:56,341
Взех шибания си нож
Ще направя нещо.

923
00:49:56,384 --> 00:49:59,692
Щях да
направи нещо
но не ми се налага.

924
00:49:59,735 --> 00:50:02,260
Разбери ми какъв е той
пушене. [смее се]

925
00:50:02,303 --> 00:50:06,046
дим. пийте.
Не мисли.

926
00:50:06,090 --> 00:50:08,962
Хей, глупако.
Изяж ме.

927
00:50:09,006 --> 00:50:10,790
[всички се смеят]

928
00:50:10,833 --> 00:50:14,185
[Мод] [рап]
ъъъ Пушиш трева

929
00:50:14,228 --> 00:50:18,232
[рапове]
дава малко смях,
искаме задника ти
защото съм на път да гръмна.

930
00:50:18,276 --> 00:50:21,888
И аз съм около
да си прекарате добре
Грабни цици и дупе.

931
00:50:21,931 --> 00:50:25,413
Всичко е на една и съща линия
Всеки знае какво е
излиза от ума ми.

932
00:50:25,457 --> 00:50:28,329
Но дишам толкова бързо
Не мога да оставя тези думи.

933
00:50:28,373 --> 00:50:31,376
Дървета, дървета,
Пуша дървета
Разточвам трева

934
00:50:31,419 --> 00:50:33,334
[Стейси крещи]

935
00:50:33,378 --> 00:50:37,208
[мека музика]

936
00:50:59,491 --> 00:51:01,275
Хей, сладко мляко

937
00:51:01,319 --> 00:51:02,755
какво?

938
00:51:02,798 --> 00:51:05,062
какво?

939
00:51:10,980 --> 00:51:12,982
Аз съм Райли.

940
00:51:13,026 --> 00:51:16,116
съжалявам
Аз съм такава бъркотия.

941
00:51:16,160 --> 00:51:18,292
о

942
00:51:23,689 --> 00:51:25,517
[ахва]

943
00:51:25,560 --> 00:51:28,563
бира.

944
00:51:28,607 --> 00:51:32,306
[въздиша и хленчи]

945
00:51:36,136 --> 00:51:39,444
Това е всичко, което исках.

946
00:51:39,487 --> 00:51:41,228
Току що станах абитуриент.

947
00:51:41,272 --> 00:51:42,925
[ting]

948
00:51:42,969 --> 00:51:46,668
И [подсмърча] аз
просто не мога да продължа
живея живота си така

949
00:51:46,712 --> 00:51:49,018
и все пак имайте уважение
за себе си, знаеш ли?

950
00:51:49,062 --> 00:51:52,370
събуждам се
всяка сутрин

951
00:51:52,413 --> 00:51:56,374
и аз казвам
себе си, че днес
ще бъде различно

952
00:51:56,417 --> 00:52:00,334
Няма да бъда
малтретиран от, като,

953
00:52:00,378 --> 00:52:02,641
всеки.

954
00:52:02,684 --> 00:52:04,251
[сумира]

955
00:52:04,295 --> 00:52:07,646
И тогава тръгвам
през моя ден
и се прибирам

956
00:52:07,689 --> 00:52:10,344
и всичко
започва обратно

957
00:52:10,388 --> 00:52:12,955
където спря.

958
00:52:12,999 --> 00:52:15,480
Мисля, че трябва
ела с мен у дома.

959
00:52:17,743 --> 00:52:19,179
[смее се]

960
00:52:19,223 --> 00:52:21,486
[смее се]

961
00:52:21,529 --> 00:52:22,574
[вратата се отваря]

962
00:52:22,617 --> 00:52:24,576
Хей момчета здрасти

963
00:52:24,619 --> 00:52:28,101
Хей, благодаря за поканата
да пуша с теб.
страхотно е Хубаво е

964
00:52:28,145 --> 00:52:29,189
Здравей, Бриан.

965
00:52:29,233 --> 00:52:31,235
Здравей, Доун.

966
00:52:31,278 --> 00:52:33,976
[Феликс]
Извиках името ти.
защото нямаше да пуша.

967
00:52:34,020 --> 00:52:37,154
Има много дим
и винаги съм го получавал,
така че, придържай се към мен.

968
00:52:37,197 --> 00:52:39,025
Благодаря, но бих
по-скоро да се самоубия.

969
00:52:39,068 --> 00:52:40,809
о

970
00:52:40,853 --> 00:52:46,032
Ти просто-- Нали
знам как се чувствам
вие? Толкова си бурен.

971
00:52:46,075 --> 00:52:49,035
Хей, Бриан.
Ето го тампона
от които наистина се нуждаехте.

972
00:52:49,078 --> 00:52:52,081
Помниш ли? може
говоря с теб
сам за секунда?

973
00:52:52,125 --> 00:52:53,561
[смее се]

974
00:52:53,605 --> 00:52:55,563
[Мод]
Хей, Зак, имам
вашият тампон.

975
00:52:55,607 --> 00:52:57,130
Това е гадно.

976
00:52:57,174 --> 00:52:59,785
Мислех това
целия ти и мод
беше просто глупост.

977
00:52:59,828 --> 00:53:04,181
Зори, ти беше
най-добрият ми приятел за
като милион години.

978
00:53:04,224 --> 00:53:06,661
Но и това има
извън контрол.

979
00:53:06,705 --> 00:53:08,359
Побърква ме

980
00:53:08,402 --> 00:53:11,710
когато флиртуваш с
Мод точно отпред
лицето ми, задник такъв.

981
00:53:11,753 --> 00:53:14,147
Бях просто
пушене на тъп.

982
00:53:14,191 --> 00:53:17,498
Видях какво ти
правеха.

983
00:53:17,542 --> 00:53:20,109
Нека просто всички имаме
лека нощ, става ли?

984
00:53:20,153 --> 00:53:23,200
[мека музика]

985
00:53:56,407 --> 00:53:58,931
[музиката става по-силна]

986
00:55:37,246 --> 00:55:39,945
[Холи]
хайде

987
00:55:39,988 --> 00:55:42,600
[Еди]
[туп]
Майната му, светлината.

988
00:55:42,643 --> 00:55:45,385
[Еди]
Ах! мамка му

989
00:55:50,390 --> 00:55:54,263
Ъъъ, какво...
Какво по дяволите е
проблемът с теб?

990
00:55:54,307 --> 00:55:56,396
Сложи това.
какво не е наред
с теб?

991
00:55:56,440 --> 00:56:00,400
Така ли искаш
флаш тези перверзници? Вие
дори не ги опознах.

992
00:56:00,444 --> 00:56:01,706
Млада, как
стар ли си

993
00:56:01,749 --> 00:56:03,925
Аз съм достатъчно възрастен.

994
00:56:03,969 --> 00:56:07,538
Достатъчно стар
за какво? Какви са
опитваш се да докажеш?

995
00:56:07,581 --> 00:56:11,019
Не се хващайте
като си толкова горещ
забрави да си истински човек.

996
00:56:11,063 --> 00:56:12,499
Мислиш ли, че съм горещ?

997
00:56:12,543 --> 00:56:14,371
[въздишка]

998
00:56:14,414 --> 00:56:16,634
хайде
ти каза ти
обичам млади момичета.

999
00:56:16,677 --> 00:56:20,072
Държа на по-младите
момичета, но не вярвайте
какво казвам на момчетата.

1000
00:56:20,115 --> 00:56:21,160
какво?

1001
00:56:25,164 --> 00:56:28,515
Хей, хей,
Ще бъда известен
някой ден, знаеш ли това?

1002
00:56:28,559 --> 00:56:31,997
Хей, някои хора
просто са родени за слава
и аз съм само един от тях.

1003
00:56:32,040 --> 00:56:36,349
какво мога да кажа
Моят чар е престъпление.
[смее се]

1004
00:56:36,393 --> 00:56:38,351
добре

1005
00:56:38,395 --> 00:56:39,439
Готини ли сме?

1006
00:56:39,483 --> 00:56:41,049
да

1007
00:56:41,093 --> 00:56:42,094
[чука на вратата]

1008
00:56:48,361 --> 00:56:51,408
Бейли идва ли тук?

1009
00:56:51,451 --> 00:56:52,931
Проклетия син.

1010
00:56:52,974 --> 00:56:55,890
Облечете се.
забравих хайде

1011
00:56:55,934 --> 00:56:58,240
хайде
давай направи
движи се, прави ходове.

1012
00:56:59,677 --> 00:57:01,679
Хей, ще се търкаля
с вас момчета, човече.

1013
00:57:01,722 --> 00:57:04,203
Дори не искам
бъди близо до Феликс, човече.

1014
00:57:04,246 --> 00:57:06,031
Сега защо не
като брат ти?

1015
00:57:06,074 --> 00:57:08,990
Защото брат му е
педофил, убеден съм.

1016
00:57:09,034 --> 00:57:10,339
[Мод]
Той ще ме хване...

1017
00:57:10,383 --> 00:57:13,517
добре Руло
с нас. да вървим

1018
00:57:13,560 --> 00:57:16,171
[силна рок музика]

1019
00:57:20,524 --> 00:57:22,569
Хей, момчета, хм

1020
00:57:22,613 --> 00:57:26,486
готино е, ако ти
искам да пуша и
пия докато шофирам

1021
00:57:26,530 --> 00:57:29,837
това е напълно
незаконно, но аз
означава, готино е, нали?

1022
00:57:29,881 --> 00:57:31,752
[Мод]
Ти си такава кучка.

1023
00:57:31,796 --> 00:57:35,887
Той се страхува от a
сърце Ей, Дилън, кучки,
готино е, всичко е наред.

1024
00:57:35,930 --> 00:57:37,323
да Готино е.

1025
00:57:37,366 --> 00:57:38,846
[аларма се включва]

1026
00:57:38,890 --> 00:57:41,719
знаеш какво
Трябва да направим
още малко незаконни глупости.

1027
00:57:41,762 --> 00:57:43,938
Трябва да ударим
кофи за боклук тук.

1028
00:57:43,982 --> 00:57:45,070
да

1029
00:57:45,113 --> 00:57:46,767
Като с моята кола?

1030
00:57:46,811 --> 00:57:49,378
[Biz]
Като с твоя
кола, човече! Върви, човече.

1031
00:57:49,422 --> 00:57:50,771
Да, удари този.

1032
00:57:50,815 --> 00:57:51,990
[Мод]
Просто го направи.

1033
00:57:52,033 --> 00:57:53,339
хайде де!

1034
00:57:53,382 --> 00:57:54,340
Можете да го направите!

1035
00:57:59,171 --> 00:58:01,042
Сериозно ли си?

1036
00:58:01,086 --> 00:58:04,089
Пишка ми отива
по-бързо от вашата кола.
Ще удариш ли кофа за боклук?

1037
00:58:04,132 --> 00:58:06,091
[двигател рев]

1038
00:58:06,134 --> 00:58:08,093
Той ще го направи!
[всички се смеят и крещят]

1039
00:58:08,136 --> 00:58:09,268
[сривове могат]

1040
00:58:09,311 --> 00:58:12,184
[всички крещят и се смеят]

1041
00:58:16,188 --> 00:58:18,407
Хей, върни се, върни се.

1042
00:58:18,451 --> 00:58:20,235
Да отидем на
Къщата на майката на Стейси.

1043
00:58:20,279 --> 00:58:22,020
[Мод]
Зак, ти си
все още кучка.

1044
00:58:22,063 --> 00:58:24,544
[Дилън]
Давай кучки, да.
хайде де! [всички се смеят]

1045
00:58:24,588 --> 00:58:26,459
[Мод]
Вземи лайна.

1046
00:58:26,503 --> 00:58:29,201
[Biz]
Да го направим, да тръгваме.
Ей, мръдни си дебелия задник.

1047
00:58:29,244 --> 00:58:30,507
[Мод]
Ах!

1048
00:58:30,550 --> 00:58:32,987
Мръдни си задника!

1049
00:58:33,031 --> 00:58:36,121
[смее се]

1050
00:58:36,164 --> 00:58:39,124
[Biz]
Върни се сега.

1051
00:58:41,692 --> 00:58:42,823
[Мод]
Превърти колата!

1052
00:58:42,867 --> 00:58:43,868
[Дилън] Давай! тръгвай!

1053
00:58:43,911 --> 00:58:45,043
[спирачки]

1054
00:58:45,086 --> 00:58:46,653
[всички се смеят]

1055
00:58:46,697 --> 00:58:50,265
[спирачки и катастрофи могат]

1056
00:58:50,309 --> 00:58:51,484
[Biz]
Давай, давай, давай, човече.

1057
00:58:51,528 --> 00:58:52,920
[Дилън]
побързайте побързайте

1058
00:58:52,964 --> 00:58:54,661
По дяволите [всички се смеят]

1059
00:58:54,705 --> 00:58:56,489
да!

1060
00:58:56,533 --> 00:58:58,360
[Дилън]
Хайде, хайде, хайде.

1061
00:58:58,404 --> 00:59:00,754
[Biz]
махай се оттук

1062
00:59:00,798 --> 00:59:01,929
[Мод]
да!

1063
00:59:01,973 --> 00:59:03,583
[спирачки]

1064
00:59:03,627 --> 00:59:08,370
Какво за бога
името беше това?

1065
00:59:08,414 --> 00:59:11,939
Сигурен съм, че е просто
наши добри приятели.

1066
00:59:11,983 --> 00:59:15,639
Вандализъм, вероятно.

1067
00:59:21,819 --> 00:59:24,996
[тихо се смее]
О, да.

1068
00:59:25,039 --> 00:59:31,132
О, Исусе мой,
ти току що ми даде
най-добрата идея някога.

1069
00:59:31,176 --> 00:59:33,526
о боже

1070
00:59:33,570 --> 00:59:38,313
пригответе се
за страхотно.

1071
00:59:38,357 --> 00:59:40,315
[Тори]
[смее се]

1072
00:59:40,359 --> 00:59:41,926
[мека музика]

1073
00:59:41,969 --> 00:59:43,449
[смее се тихо]

1074
01:00:06,472 --> 01:00:08,517
Силвия.

1075
01:00:08,561 --> 01:00:11,346
Мислите ли това
музиката може да събуди
всички деца да се върнат?

1076
01:00:11,390 --> 01:00:14,262
чакай Трябва да знам това.

1077
01:00:14,306 --> 01:00:18,963
Направи филма
Матрицата всъщност
излезте от реалността

1078
01:00:19,006 --> 01:00:22,444
или просто направих
цялото това нещо
в главата ми?

1079
01:00:22,488 --> 01:00:24,751
[смее се]

1080
01:00:24,795 --> 01:00:28,320
Пич, аз не
знам, просто не мога да спра
мисля за розова лимонада.

1081
01:00:28,363 --> 01:00:32,324
[и двамата се смеят]

1082
01:00:32,367 --> 01:00:33,891
Силвия.

1083
01:00:33,934 --> 01:00:34,892
какво?

1084
01:00:34,935 --> 01:00:37,677
Нека си говорим.

1085
01:00:37,721 --> 01:00:39,853
Ето ме идвам.

1086
01:00:39,897 --> 01:00:43,422
окей

1087
01:00:43,465 --> 01:00:48,688
Ето ме тук.

1088
01:00:48,732 --> 01:00:51,822
Страх ме е да изляза от къщи.

1089
01:00:51,865 --> 01:00:55,129
Няма
такова нещо като дом.
Всичко е само идея.

1090
01:00:55,173 --> 01:00:57,262
обещавам

1091
01:00:57,305 --> 01:00:59,830
[ахва] Знаеш ли
какво имам предвид.

1092
01:00:59,873 --> 01:01:01,875
като,

1093
01:01:01,919 --> 01:01:06,010
комфорта и познатостта на
какво е домът за мен в момента.

1094
01:01:06,053 --> 01:01:08,621
Този дом, който
мислиш, че е у дома

1095
01:01:08,665 --> 01:01:11,493
наистина е просто
първият.

1096
01:01:11,537 --> 01:01:13,757
Това е като ние
имам това семейство

1097
01:01:13,800 --> 01:01:16,368
и тръгваме
и ние правим неща

1098
01:01:16,411 --> 01:01:20,459
и в крайна сметка започваме
себе си ново семейство

1099
01:01:20,502 --> 01:01:25,507
и след това нашите
семейството ще изчезне
и да създадат повече семейства.

1100
01:01:25,551 --> 01:01:30,164
И наистина
просто е така
цялата верижна реакция

1101
01:01:30,208 --> 01:01:32,558
на, като, създаване

1102
01:01:32,601 --> 01:01:35,735
и се опитваме да
класифицирайте го на етапи

1103
01:01:35,779 --> 01:01:39,565
така че ние
може да намери утеха
там където се намираме.

1104
01:01:39,608 --> 01:01:43,482
При това
едно специално
момент във времето.

1105
01:01:43,525 --> 01:01:45,266
И наистина,

1106
01:01:45,310 --> 01:01:47,834
няма
такова нещо като време.

1107
01:01:47,878 --> 01:01:53,492
И всички сме просто
модели на ходене, говорене.

1108
01:01:56,060 --> 01:01:57,670
[вратата се затваря]
Шшт!

1109
01:01:57,714 --> 01:01:59,193
И аз това чух.

1110
01:01:59,237 --> 01:02:01,761
Това място е развалина.

1111
01:02:01,805 --> 01:02:03,241
Трябва ли да сляза там?

1112
01:02:03,284 --> 01:02:04,372
не

1113
01:02:04,416 --> 01:02:05,547
Всичко е мокро.

1114
01:02:05,591 --> 01:02:06,897
какво трябва да направя

1115
01:02:06,940 --> 01:02:10,509
Ще го почистя, така че
чистиш много бързо.

1116
01:02:10,552 --> 01:02:13,773
И аз ще го направя
разсейвайте ги.

1117
01:02:13,817 --> 01:02:17,124
И тогава
Том, когато той...

1118
01:02:17,168 --> 01:02:20,345
Здравейте, здравеооооооо

1119
01:02:20,388 --> 01:02:22,564
Уаууууу.

1120
01:02:22,608 --> 01:02:24,044
[смее се]

1121
01:02:24,088 --> 01:02:27,569
Уау, така е
всичко толкова прекрасно
най-накрая да те срещна.

1122
01:02:27,613 --> 01:02:29,310
[всички се смеят]

1123
01:02:29,354 --> 01:02:30,659
о

1124
01:02:30,703 --> 01:02:32,879
Мва, мва.

1125
01:02:32,923 --> 01:02:34,446
о! да
[смее се]

1126
01:02:34,489 --> 01:02:37,449
дали, ъъ,
децата не спят?

1127
01:02:37,492 --> 01:02:39,930
О, те най-много
със сигурност са!

1128
01:02:39,973 --> 01:02:42,584
Да, те са!
Те обичат да спят!

1129
01:02:42,628 --> 01:02:44,499
Така ми казаха!

1130
01:02:44,543 --> 01:02:47,415
казаха,
"Обичам да спя."

1131
01:02:47,459 --> 01:02:49,548
Спи, спи, спи.

1132
01:02:49,591 --> 01:02:51,550
искам да спя

1133
01:02:51,593 --> 01:02:53,334
[подуши дълбоко] Уау.

1134
01:02:53,378 --> 01:02:57,382
Миришеш легендарно,
между другото [смее се]

1135
01:02:57,425 --> 01:03:00,428
какво е това
музиката, която слушам?

1136
01:03:00,472 --> 01:03:02,822
[туп и меко
музиката спира]

1137
01:03:02,866 --> 01:03:05,825
Така че, както и да е, хм...!

1138
01:03:05,869 --> 01:03:10,308
[смее се] Това
всъщност беше мой
детегледачка за първи път.

1139
01:03:10,351 --> 01:03:12,484
Знаете деца.

1140
01:03:12,527 --> 01:03:17,576
И, хм, аз просто
искам да кажа, че мисля
беше около 9:00 часа

1141
01:03:17,619 --> 01:03:19,012
да

1142
01:03:19,056 --> 01:03:20,971
И аз всички
изведнъж
получи това желание

1143
01:03:21,014 --> 01:03:24,104
просто да отидеш на убийство
децата, нали?
[смее се]

1144
01:03:24,148 --> 01:03:26,715
Така че вярвайте или не,

1145
01:03:26,759 --> 01:03:30,067
Аз всъщност
трябваше да хване
страни на вашия диван

1146
01:03:30,110 --> 01:03:32,330
да ме пази от
тичайки в кухнята

1147
01:03:32,373 --> 01:03:35,115
и грабване
касапски нож
и просто ги намушка

1148
01:03:35,159 --> 01:03:36,987
Г-н и г-жа Търнър.

1149
01:03:37,030 --> 01:03:39,250
Мистър и Мистър.
[смее се]

1150
01:03:39,293 --> 01:03:42,514
Тя ми е приятелка
Силвия и аз много съжаляваме
трябваше да се срещнеш с нея. но...

1151
01:03:42,557 --> 01:03:43,689
Аз съм Силвия.

1152
01:03:43,732 --> 01:03:45,734
[кикотене]

1153
01:03:45,778 --> 01:03:49,129
всичко е наред
и прекрасно. Ние
трябва да тръгвам. довиждане

1154
01:03:49,173 --> 01:03:50,870
О, ние сме
напускане. О, да.

1155
01:03:50,914 --> 01:03:53,525
[и двамата се кикотят]

1156
01:04:02,186 --> 01:04:03,361
о

1157
01:04:03,404 --> 01:04:04,492
какво?

1158
01:04:04,536 --> 01:04:06,190
аз не знам

1159
01:04:06,233 --> 01:04:10,890
Може би това са
наистина силни гъби
или нещо подобно, но...

1160
01:04:10,934 --> 01:04:14,241
Мисля, че има
гъска там отзад.

1161
01:04:14,285 --> 01:04:15,852
о

1162
01:04:15,895 --> 01:04:17,114
[ахва]

1163
01:04:17,157 --> 01:04:18,898
[ting]

1164
01:04:18,942 --> 01:04:21,945
[смее се]

1165
01:04:21,988 --> 01:04:23,337
[въздишка]

1166
01:04:23,381 --> 01:04:24,991
Искаш да отидеш при
това пънк шоу?

1167
01:04:26,863 --> 01:04:29,430
[Феликс]
искам те
да разберем.

1168
01:04:29,474 --> 01:04:31,302
[Феликс]
прецакан. прецакан.

1169
01:04:31,345 --> 01:04:33,957
Ти ме изостави.
разбираш ли

1170
01:04:34,000 --> 01:04:37,656
не съм доволен
Карах наоколо
[шамари] 40 блока.

1171
01:04:37,699 --> 01:04:39,876
[Феликс]
окей 40 блока.

1172
01:04:39,919 --> 01:04:42,095
[мъжки глас]
хайде човече

1173
01:04:42,139 --> 01:04:44,228
хей

1174
01:04:44,271 --> 01:04:46,708
[Тори]
По дяволите, пропуснахме
цялото шоу?

1175
01:04:46,752 --> 01:04:48,841
Иска ми се да имах
вашето време.

1176
01:04:48,885 --> 01:04:50,277
Гадно ли е?

1177
01:04:50,321 --> 01:04:51,844
не

1178
01:04:51,888 --> 01:04:53,106
Беше
наистина добре.

1179
01:04:53,150 --> 01:04:55,152
[Холи]
Всички, това
беше страхотно.

1180
01:04:55,195 --> 01:04:58,416
[Еди]
Страхотно по дяволите
това лайно, човече.

1181
01:04:58,459 --> 01:05:00,505
Ти си рок, човече.

1182
01:05:00,548 --> 01:05:02,942
[Бейли]
Хей, направих
носиш своя
приятел Лайти?

1183
01:05:02,986 --> 01:05:05,075
Хей, запали това.

1184
01:05:05,118 --> 01:05:06,990
[Клифърд]
Какво става, плъзгаш ли се?

1185
01:05:07,033 --> 01:05:08,948
плъзгам се,
копеле.

1186
01:05:08,992 --> 01:05:10,558
[всички се смеят]

1187
01:05:10,602 --> 01:05:12,691
Момчета, момчета.

1188
01:05:12,734 --> 01:05:14,432
Има парти на бурето.

1189
01:05:14,475 --> 01:05:15,781
да

1190
01:05:15,824 --> 01:05:17,826
Слава Богу.
Толкова съм навън
от моя проклет ум.

1191
01:05:17,870 --> 01:05:20,568
Това място
би трябвало
някои всъщност.

1192
01:05:20,612 --> 01:05:23,136
Имам нещо за теб.

1193
01:05:23,180 --> 01:05:25,312
О, можеш ли
карай ме
моята къща по-късно?

1194
01:05:25,356 --> 01:05:27,662
Фест на луканката.

1195
01:05:27,706 --> 01:05:29,012
Какво има, кучко?

1196
01:05:29,055 --> 01:05:30,187
Мотика.

1197
01:05:30,230 --> 01:05:31,928
Ей, кучко
какво има

1198
01:05:31,971 --> 01:05:34,104
Ей, какво искаш?

1199
01:05:34,147 --> 01:05:36,584
Какво, татко? Втренчени
все едно има проблем.

1200
01:05:36,628 --> 01:05:38,369
Ти си пълен с това.

1201
01:05:38,412 --> 01:05:39,848
[Biz]
Не си груб, човече.

1202
01:05:39,892 --> 01:05:41,720
Какви са те
карам се за?

1203
01:05:41,763 --> 01:05:44,897
Толкова куц. Какви са
те някога се карат
за? Толкова е глупаво.

1204
01:05:44,941 --> 01:05:46,855
Какво по дяволите
гледаш ли

1205
01:05:46,899 --> 01:05:48,335
Върви на майната си.

1206
01:05:48,379 --> 01:05:49,989
Да се ​​чукам?
знаеш какво

1207
01:05:50,033 --> 01:05:52,731
Аз ще го направя.
След като те чукам
сестра и майка ти.

1208
01:05:52,774 --> 01:05:53,993
Поне имаме майки.

1209
01:05:54,037 --> 01:05:55,908
[много мъжки гласове]
Хей, хей, чакай.

1210
01:05:55,952 --> 01:05:57,910
не тук,
човек Успокойте се.

1211
01:05:57,954 --> 01:05:59,042
Чао, кучки.

1212
01:05:59,085 --> 01:06:00,260
[Еди]
Имаме подправка.

1213
01:06:00,304 --> 01:06:01,870
[мъжки глас]
Ще бъдем там.

1214
01:06:01,914 --> 01:06:03,568
какво по дяволите?
Не ми пази гърба?

1215
01:06:03,611 --> 01:06:06,440
К-- Какво,
Бях, аз-- аз--
беше точно тук. какво?

1216
01:06:06,484 --> 01:06:09,487
[Еди]
Имаме тези
шибаници.

1217
01:06:09,530 --> 01:06:11,750
[Всички пеят]
съ--

1218
01:06:11,793 --> 01:06:13,447
[Еди]
Не, не, не. хей

1219
01:06:13,491 --> 01:06:16,494
Хей, хей, човече,
Направи ми услуга, Томас.

1220
01:06:16,537 --> 01:06:19,018
може ли моля
изпрати младо момиче
да вземем Бейли?

1221
01:06:19,062 --> 01:06:20,019
какво?

1222
01:06:20,063 --> 01:06:21,020
млъкни

1223
01:06:21,064 --> 01:06:24,067
Бъдете смели.
Той е хубав, нали?

1224
01:06:24,110 --> 01:06:26,547
Ти си в бандата.

1225
01:06:34,207 --> 01:06:35,730
хей

1226
01:06:35,774 --> 01:06:37,123
О, хей

1227
01:06:37,167 --> 01:06:39,256
здрасти

1228
01:06:39,299 --> 01:06:42,911
Хм, вие момчета
бяха наистина добри.

1229
01:06:42,955 --> 01:06:44,174
Беше страхотно.

1230
01:06:44,217 --> 01:06:45,653
Благодаря, че дойдохте.

1231
01:06:45,697 --> 01:06:49,135
зарадвах се
че си дошъл,
Оценявам това.

1232
01:06:49,179 --> 01:06:52,138
Звучихме като лайно.

1233
01:06:52,182 --> 01:06:55,794
не можех
чувам себе си,
беше прецакано.

1234
01:06:55,837 --> 01:06:57,839
нелепо.
Звучихме като боклук.

1235
01:06:57,883 --> 01:07:00,494
ужасно.

1236
01:07:00,538 --> 01:07:05,151
ъъъ добре,
има това
буре парти тази вечер.

1237
01:07:05,195 --> 01:07:07,110
да

1238
01:07:07,153 --> 01:07:11,157
Хм, ти
наистина трябва да дойде.

1239
01:07:11,201 --> 01:07:12,767
аз не знам

1240
01:07:12,811 --> 01:07:15,901
Например големите партита са
не е моята сцена.

1241
01:07:15,944 --> 01:07:17,729
Знаеш ли, това е като...

1242
01:07:17,772 --> 01:07:21,037
И трябва да получа
станете рано и вземете
микробусът до магазина така

1243
01:07:21,080 --> 01:07:23,691
Аз вероятно
не трябва да стои
толкова късно, знаеш ли?

1244
01:07:23,735 --> 01:07:29,393
[смее се]
Вземете микробуса
до магазина?
О, човече.

1245
01:07:42,362 --> 01:07:44,538
[Клифърд]
Готов за пушене
няколко седмици деца?

1246
01:07:44,582 --> 01:07:46,149
Бла!

1247
01:07:46,192 --> 01:07:48,064
[Леко]
Никога не съм ползвал такъв
от тези преди.

1248
01:07:48,107 --> 01:07:50,283
Просто вземи това
и преминете през това.

1249
01:07:50,327 --> 01:07:51,806
Дръпни и смучи, скъпа.

1250
01:07:51,850 --> 01:07:54,418
[Бейли]
млъкни!
[смее се] Господи.

1251
01:07:54,461 --> 01:07:57,986
готова Твоето
готови? Стигнахме до всички
дръпнете едновременно.

1252
01:07:58,030 --> 01:08:01,990
[балончета]

1253
01:08:02,034 --> 01:08:03,688
[гадно]

1254
01:08:07,561 --> 01:08:10,782
[кашлица]

1255
01:08:10,825 --> 01:08:12,958
Така че защо не
обичаш ли големи партита?

1256
01:08:13,001 --> 01:08:14,133
Защо не го правиш?

1257
01:08:14,177 --> 01:08:15,787
[Бейли]
аз не знам

1258
01:08:15,830 --> 01:08:20,444
О, предполагам, хм,
не ми харесва много
пие толкова много.

1259
01:08:20,487 --> 01:08:22,228
[издухване]
педал

1260
01:08:22,272 --> 01:08:24,404
винаги е
същото нещо,
отиваш, пий,

1261
01:08:24,448 --> 01:08:27,146
ти, знаеш ли,
оставаш наоколо
със същите хора

1262
01:08:27,190 --> 01:08:30,758
и след това правите същото
глупости, нали знаеш, и ти
прибирай се да спиш.

1263
01:08:30,802 --> 01:08:31,933
На-на.

1264
01:08:31,977 --> 01:08:33,805
Всички
безсмислен разговор

1265
01:08:33,848 --> 01:08:35,589
Да, човече.

1266
01:08:35,633 --> 01:08:38,288
Безсмислени разговори
може да не е толкова лошо.

1267
01:08:38,331 --> 01:08:42,248
Днес се дипломирах
и никога не съм говорил
на всеки след четири години.

1268
01:08:42,292 --> 01:08:44,381
И ми е малко тъжно.

1269
01:08:44,424 --> 01:08:46,383
[всички се смеят]

1270
01:08:46,426 --> 01:08:48,254
така е
депресиращо, пич.

1271
01:08:48,298 --> 01:08:50,169
Къде прави
той идва от?

1272
01:08:50,213 --> 01:08:51,910
Исусе!

1273
01:08:51,953 --> 01:08:54,086
Това беше нелепо.

1274
01:08:54,130 --> 01:08:57,524
Една снимка е
струва като a
хиляди думи.

1275
01:08:57,568 --> 01:09:03,574
[Клифърд]
Това означава, че той е
говорих с вероятно,
като един милион души.

1276
01:09:03,617 --> 01:09:06,316
[Стивън]
не! Барф на
задника си! не!

1277
01:09:06,359 --> 01:09:07,404
това ми хареса.

1278
01:09:07,447 --> 01:09:10,407
по дяволите
правилно направи.

1279
01:09:10,450 --> 01:09:12,974
Хей, обикновено не го правя
кажете много или.

1280
01:09:13,018 --> 01:09:15,151
всеки си мисли,
Аз съм като този airhead

1281
01:09:15,194 --> 01:09:17,805
но наистина, аз просто,

1282
01:09:17,849 --> 01:09:21,548
не изпитвам нужда
да говоря, освен ако нямам
нещо смислено да кажа.

1283
01:09:21,592 --> 01:09:24,377
[Стивън]
О, запуши ми устата
с пишка!

1284
01:09:24,421 --> 01:09:28,120
[смее се]
наистина съжалявам
Не мога да го спра.

1285
01:09:28,164 --> 01:09:31,645
знаеш какво
Майната му, тук сме.

1286
01:09:31,689 --> 01:09:35,214
Напусни микробуса ми сега.
Махай се навън.
[смее се]

1287
01:09:35,258 --> 01:09:37,390
[Стивън]
Това е вашето парти. върви.

1288
01:09:37,434 --> 01:09:40,480
Трябва да се погрижа
на някакъв бизнес. Той е
ще с теб, нали?

1289
01:09:40,524 --> 01:09:42,134
[Томас]
Хей, да.

1290
01:09:42,178 --> 01:09:44,180
[Клифърд]
Наслаждавате се
вашето малко парти.

1291
01:09:44,223 --> 01:09:47,008
ние ще
вземи малко цигари
за теб, Нанси панталони.

1292
01:09:47,052 --> 01:09:48,184
Донеси ми цигари.

1293
01:09:48,227 --> 01:09:50,447
Ще бъдем
точно обратно.
мамка му мамка му

1294
01:09:50,490 --> 01:09:51,535
[смее се]
Ах!

1295
01:09:51,578 --> 01:09:52,710
[Стивън]
Майната му, човече!

1296
01:09:52,753 --> 01:09:55,234
Йо, затръшни това
вратата е твърда, става ли?

1297
01:09:55,278 --> 01:09:57,149
Добре, готови ли сте?

1298
01:09:57,193 --> 01:09:59,238
Това е парче.

1299
01:09:59,282 --> 01:10:02,110
[силна музика]

1300
01:10:05,375 --> 01:10:07,159
Дилън!

1301
01:10:07,203 --> 01:10:09,683
Дилън!

1302
01:10:13,078 --> 01:10:14,384
Дилън.

1303
01:10:17,604 --> 01:10:19,519
[Еди]
хей

1304
01:10:19,563 --> 01:10:23,567
[смее се и крещи]

1305
01:10:23,610 --> 01:10:25,438
Махни се!

1306
01:10:25,482 --> 01:10:26,961
Искаш малко?

1307
01:10:27,005 --> 01:10:28,311
Бих искал малко.

1308
01:10:30,922 --> 01:10:33,881
Здравей, здравей.
[смее се]

1309
01:10:33,925 --> 01:10:37,624
[Ханки]
[тананика]

1310
01:10:37,668 --> 01:10:39,539
бира!

1311
01:10:39,583 --> 01:10:41,454
Най-добрият по дяволите
питие в света.

1312
01:10:41,498 --> 01:10:43,195
да, да

1313
01:10:43,239 --> 01:10:47,243
О, човече, хайде.
Трябва да преминеш
това не е дипломиране

1314
01:10:47,286 --> 01:10:51,116
поне тази вечер го направихме
има бурета тук и те
има вашето име върху тях.

1315
01:10:51,159 --> 01:10:55,294
Хайде, трябва
парти все едно е 1999г
в тази кучка.

1316
01:10:55,338 --> 01:10:56,600
да!

1317
01:10:56,643 --> 01:10:57,731
благодаря

1318
01:10:57,775 --> 01:10:59,385
Искате ли да се похабите?

1319
01:10:59,429 --> 01:11:01,822
[гадно]
С всички средства.

1320
01:11:01,866 --> 01:11:03,868
О, добре.

1321
01:11:03,911 --> 01:11:05,435
какво имаш

1322
01:11:05,478 --> 01:11:09,090
Имам каквото и да е
имате нужда.

1323
01:11:09,134 --> 01:11:11,310
хей

1324
01:11:11,354 --> 01:11:12,833
Ей как
ти ли си

1325
01:11:12,877 --> 01:11:15,923
Ъ-ъ-- Да,
знаеш какво

1326
01:11:15,967 --> 01:11:19,927
Всъщност ще го направя
вземи малко цигари, например
много и много цигари.

1327
01:11:19,971 --> 01:11:21,755
Скъпа, имам
опаковайте тук.

1328
01:11:21,799 --> 01:11:24,584
Ами не ми харесва
този вид. Зори!

1329
01:11:24,628 --> 01:11:27,413
хм

1330
01:11:27,457 --> 01:11:30,198
аз ще го взема

1331
01:11:30,242 --> 01:11:33,506
Човече, ако просто
трябва да го разтърся
давай, братле.

1332
01:11:33,550 --> 01:11:37,467
искаш ли
охлаждане? Или вие
искаш ли да се разхладим с бира?

1333
01:11:37,510 --> 01:11:39,382
[смее се]

1334
01:11:39,425 --> 01:11:41,340
добре Кой
трябва ли да се обаждаме на шега?

1335
01:11:41,384 --> 01:11:43,342
[смее се]

1336
01:11:43,386 --> 01:11:45,126
Да вземем
Майката на Стейси.

1337
01:11:45,170 --> 01:11:46,824
О, пич.

1338
01:11:46,867 --> 01:11:51,263
[въздъхва тежко, след което пее
с висок глас]

1339
01:11:51,307 --> 01:11:53,874
добре
Дръж го, дръж го.

1340
01:11:53,918 --> 01:11:55,702
[набира]
Ъ-ъ-ъ, ъ-ъ-ъ.

1341
01:11:55,746 --> 01:11:58,531
[телефонът звъни]

1342
01:11:58,575 --> 01:12:02,361
[г-жа череша]
Стейси, Стейси това ти ли си?

1343
01:12:02,405 --> 01:12:06,713
[имитира женски глас]
Да, аз съм, мамо.
И аз съм намазан.

1344
01:12:06,757 --> 01:12:08,715
Стейси.

1345
01:12:08,759 --> 01:12:11,370
Може би ти
може да разкаже за
звук на моя глас

1346
01:12:11,414 --> 01:12:15,156
[мъжествен глас]
че определено съм
мъж! И не твоя
женска дъщеря.

1347
01:12:15,200 --> 01:12:18,203
знам кой си

1348
01:12:18,246 --> 01:12:21,728
[имитира женски глас]
О, сега ли?
[уста мълчаливо]
млъкни

1349
01:12:21,772 --> 01:12:25,036
Ти ми взе гъската!
Прави ли Стейси
смешните неща?

1350
01:12:25,079 --> 01:12:29,388
тя ли е Ти постави моята Стейси
по телефона в момента.
Къде е моята проклета гъска?

1351
01:12:29,432 --> 01:12:31,695
Ах! какво?

1352
01:12:31,738 --> 01:12:34,959
Какво по дяволите
тя говореше за?

1353
01:12:35,002 --> 01:12:39,093
Какво-- Какво
шибана гъска, пич?

1354
01:12:39,137 --> 01:12:41,835
Аз... не знам.

1355
01:12:41,879 --> 01:12:44,098
Може да бъде
мамка му този.

1356
01:12:44,142 --> 01:12:47,928
[мека музика]

1357
01:12:47,972 --> 01:12:50,453
извинете ме
какво по дяволите?

1358
01:12:50,496 --> 01:12:51,976
[смее се]

1359
01:12:52,019 --> 01:12:54,152
Слава Богу те
не просто спря.

1360
01:12:54,195 --> 01:12:57,764
да Аз наистина не
искам да отида до буре
парти точно сега.

1361
01:12:57,808 --> 01:13:00,114
На всички
реагира толкова странно.

1362
01:13:00,158 --> 01:13:06,033
Трябва ли просто да легнем
долу в тази хубава трева
зелено поле там?

1363
01:13:06,077 --> 01:13:10,951
да

1364
01:13:10,995 --> 01:13:15,521
[Силвия]
уау

1365
01:13:15,565 --> 01:13:19,351
[Силвия]
Освен че мисля
има като някаква армия
войници там също.

1366
01:13:22,398 --> 01:13:26,184
[и двамата се смеят]

1367
01:13:26,227 --> 01:13:28,882
Това е моето момче.
Сега, хайде.
Идва втори рунд.

1368
01:13:28,926 --> 01:13:31,450
[оригване]

1369
01:13:35,454 --> 01:13:39,327
Ах! здрасти
здрасти здрасти здрасти хей

1370
01:13:39,371 --> 01:13:40,590
хей

1371
01:13:40,633 --> 01:13:42,766
ела тук
[свирки]
Концентрирайте се.

1372
01:13:42,809 --> 01:13:44,898
Бърз въпрос.

1373
01:13:44,942 --> 01:13:48,249
Колко лошо
искаш ли да ме чукаш

1374
01:13:48,293 --> 01:13:50,208
Не мисли.
Просто отговорете.

1375
01:13:50,251 --> 01:13:51,383
Зори!

1376
01:13:51,427 --> 01:13:53,733
окей

1377
01:13:53,777 --> 01:13:55,866
да

1378
01:13:55,909 --> 01:13:57,520
не?

1379
01:13:57,563 --> 01:13:58,477
не

1380
01:13:58,521 --> 01:13:59,565
о боже

1381
01:13:59,609 --> 01:14:01,175
какво?

1382
01:14:01,219 --> 01:14:03,308
[Стейси]
съжалявам
аз не разбирам

1383
01:14:03,351 --> 01:14:06,006
Какво от това? Аз не съм
казвам ви всеки
Проклетото нещо.

1384
01:14:06,050 --> 01:14:07,530
Просто бъди хладнокръвен с мен.

1385
01:14:07,573 --> 01:14:09,662
Човече, майната му на това.

1386
01:14:09,706 --> 01:14:12,535
прав си
Някой трябва
влезте между тях.

1387
01:14:12,578 --> 01:14:15,668
ти знаеш,
някой трябва да играе
жертвен задник и...

1388
01:14:15,712 --> 01:14:18,105
Е, ъъ...

1389
01:14:18,149 --> 01:14:20,325
Райли!

1390
01:14:20,368 --> 01:14:24,677
о! аз не мога
вярвам, че си тук.

1391
01:14:24,721 --> 01:14:26,940
И виж, аз съм
дори изсъхна.

1392
01:14:26,984 --> 01:14:30,117
О, хареса ми
целия си мокър.

1393
01:14:30,161 --> 01:14:31,771
здрасти

1394
01:14:31,815 --> 01:14:32,990
[смее се]

1395
01:14:33,033 --> 01:14:34,513
Толкова съм щастлив
ти дойде!

1396
01:14:34,557 --> 01:14:36,123
[Дилън]
Човече, майната ти!

1397
01:14:36,167 --> 01:14:39,562
Да какво
друго ли е ново?

1398
01:14:51,312 --> 01:14:55,186
Хей, така че...

1399
01:14:55,229 --> 01:14:58,798
Прилича на
малки протектори за светлина
и звезди, нали знаеш,

1400
01:14:58,842 --> 01:15:02,498
те пробиват [издухва]
направо през небето.

1401
01:15:02,541 --> 01:15:05,370
И те прожектори
нас, знаеш ли?

1402
01:15:05,413 --> 01:15:06,676
да

1403
01:15:06,719 --> 01:15:11,202
о! Как майка
шибано сладко!

1404
01:15:11,245 --> 01:15:14,074
О, вие деца
са толкова сладки.

1405
01:15:14,118 --> 01:15:15,859
Виждате ли това?
Виждате ли това?

1406
01:15:15,902 --> 01:15:17,556
окей добре

1407
01:15:17,600 --> 01:15:18,601
[смее се]

1408
01:15:18,644 --> 01:15:20,428
Виж това.

1409
01:15:20,472 --> 01:15:23,693
хей хм
не можеш ли.

1410
01:15:23,736 --> 01:15:26,565
добре

1411
01:15:26,609 --> 01:15:29,002
виж човек,
защо трябва
да си толкова пънк?

1412
01:15:29,046 --> 01:15:31,222
Уау!

1413
01:15:31,265 --> 01:15:33,093
аз не съм

1414
01:15:33,137 --> 01:15:34,225
какво?

1415
01:15:34,268 --> 01:15:35,400
Всъщност съм нормален.

1416
01:15:35,443 --> 01:15:37,445
[хип хоп музика]

1417
01:15:37,489 --> 01:15:40,231
[Biz]
Всичко, което ние
направи изобщо е Бог
идващи през нас.

1418
01:15:40,274 --> 01:15:45,236
[Biz]
Е, как пуша
трева? Бог очевидно
сложи го тук да расте

1419
01:15:45,279 --> 01:15:46,977
на Земята за нас.

1420
01:15:47,020 --> 01:15:50,067
Тревата е доказателство

1421
01:15:50,110 --> 01:15:52,896
че Бог ни обича
и иска да бъдем
щастлив. щастлив ли си

1422
01:15:52,939 --> 01:15:54,114
аз съм щастлив

1423
01:15:54,158 --> 01:15:55,812
[Biz]
щастлив ли си

1424
01:15:55,855 --> 01:15:57,596
[Biz]
Колко пушат трева?

1425
01:15:57,640 --> 01:15:58,728
[Холи]
Не, колко?

1426
01:15:58,771 --> 01:16:01,339
Нека ти кажа.

1427
01:16:01,382 --> 01:16:02,775
много.

1428
01:16:02,819 --> 01:16:04,603
[всички се смеят]

1429
01:16:04,647 --> 01:16:06,300
Подай ми задника.

1430
01:16:06,344 --> 01:16:09,390
[Biz]
Вие бъркате
цялата философия.

1431
01:16:09,434 --> 01:16:13,917
Някои от децата, ъъъ,
нещо не е наред,
нещо не е наред, ъъъ

1432
01:16:13,960 --> 01:16:16,049
нещо е,
ъъ, назад.

1433
01:16:16,093 --> 01:16:17,703
[всички се смеят]

1434
01:16:17,747 --> 01:16:19,313
[Biz]
какво искаш да кажеш

1435
01:16:19,357 --> 01:16:21,315
[Холи]
Всичко е наобратно.

1436
01:16:21,359 --> 01:16:22,839
дим. Просто
дим. хайде

1437
01:16:22,882 --> 01:16:24,623
Има нещо
в това, човече.

1438
01:16:24,667 --> 01:16:26,625
Но ти си единственият
което ни го даде.

1439
01:16:26,669 --> 01:16:29,019
Знам, знам, знам,
нещо не е наред

1440
01:16:29,062 --> 01:16:33,284
[Феликс]
Не го пипай. аз
трябва да отида в болница.

1441
01:16:33,327 --> 01:16:35,373
[диша тежко]
Обадете се в болница.

1442
01:16:35,416 --> 01:16:36,809
ти добре ли си

1443
01:16:36,853 --> 01:16:40,421
да Просто
обади се-- Просто, ъ--

1444
01:16:40,465 --> 01:16:42,293
[всички се смеят]

1445
01:16:42,336 --> 01:16:44,295
[Мод]
Просто го игнорирайте. той е...

1446
01:16:44,338 --> 01:16:45,688
[Biz]
сигурен ли си

1447
01:16:45,731 --> 01:16:47,733
да Той получава
пристъпи на тревожност.

1448
01:16:47,777 --> 01:16:51,824
Да, миналата седмица
той си мислеше, че е
обладан от дявола.

1449
01:16:51,868 --> 01:16:54,522
[Мод]
Той се скри на тавана
за около три часа.

1450
01:16:54,566 --> 01:16:56,829
[смее се]
Не е ли страхотно?

1451
01:16:56,873 --> 01:16:58,918
ADHD за себе си, човече!

1452
01:16:58,962 --> 01:17:00,877
Смучи ми
шибан пишка с ADHD.

1453
01:17:00,920 --> 01:17:02,922
[Еди]
о боже

1454
01:17:02,966 --> 01:17:05,185
Хей, човече, съжалявам.

1455
01:17:05,229 --> 01:17:09,755
[рапиране]
О, о, о.
Когато се возя в колата си

1456
01:17:09,799 --> 01:17:11,452
Взех си мястото
на постно.

1457
01:17:11,496 --> 01:17:13,977
Хей, Феликс.
добре си човече
имате ли нужда от помощ?

1458
01:17:14,020 --> 01:17:16,196
[рапиране]
Когато съм вкъщи

1459
01:17:16,240 --> 01:17:18,590
[тананика]

1460
01:17:18,634 --> 01:17:20,810
[Ханки и Пийт]
о Господи!

1461
01:17:20,853 --> 01:17:23,029
Не получавай всичко
емоционално върху нас.

1462
01:17:23,073 --> 01:17:26,032
Пийт, виж
към нея, човече.
тя плаче

1463
01:17:26,076 --> 01:17:27,555
не плачи

1464
01:17:27,599 --> 01:17:29,253
не плача!

1465
01:17:29,296 --> 01:17:31,472
Да, ти си.
[смее се]

1466
01:17:31,516 --> 01:17:35,302
Хей, момчета, знаете ли
когато отидете на кино
и стигате до тъжната част

1467
01:17:35,346 --> 01:17:37,348
и твоето око
винаги започва да сърби

1468
01:17:37,391 --> 01:17:42,179
но не можеш да го надраскаш
защото всички останали са
ще си помисля, че плачеш.

1469
01:17:42,222 --> 01:17:44,703
Къде ти
идват от?

1470
01:17:44,747 --> 01:17:47,619
Човече, всички
продължава да ме пита
че днес.

1471
01:17:47,663 --> 01:17:53,669
Пич, запомни това
време, когато бях пропилян и
намерихме този таен остров?

1472
01:17:53,712 --> 01:17:56,672
Това никога не се е случвало.

1473
01:17:56,715 --> 01:17:59,022
по дяволите

1474
01:17:59,065 --> 01:18:01,328
[всички се смеят]

1475
01:18:01,372 --> 01:18:04,767
[кикотене]

1476
01:18:04,810 --> 01:18:08,335
Пич. сигурен ли си
това не се случи?

1477
01:18:08,379 --> 01:18:11,512
Никога не се е случвало.

1478
01:18:11,556 --> 01:18:13,689
[въздишка]

1479
01:18:13,732 --> 01:18:15,734
Пич.

1480
01:18:15,778 --> 01:18:19,564
Чувствам се толкова зле
за това, че е така
досадно. знаеш ли

1481
01:18:19,607 --> 01:18:21,435
Просто е толкова трудно.

1482
01:18:21,479 --> 01:18:24,264
Колкото повече вие
дръпнете се,
ставам по-задушаваща.

1483
01:18:24,308 --> 01:18:25,439
Шшт

1484
01:18:25,483 --> 01:18:27,267
Не мога да помогна...

1485
01:18:27,311 --> 01:18:32,011
Моля, спри го, добре.
Ще се опитаме да имаме
нормална вечер тази вечер.

1486
01:18:32,055 --> 01:18:34,579
[издухва въздух]
добре

1487
01:18:34,622 --> 01:18:36,755
Така че аз съм мажоретка.

1488
01:18:36,799 --> 01:18:39,497
о да
Това е горещо.

1489
01:18:39,540 --> 01:18:43,980
[смее се] Да, ние, ние
практикуват повече от футбол
и баскетболисти.

1490
01:18:44,023 --> 01:18:46,417
Комбиниран.

1491
01:18:46,460 --> 01:18:49,420
Приличаш на
тренираш много.

1492
01:18:51,030 --> 01:18:53,772
Този град е гаден.

1493
01:18:53,816 --> 01:18:56,644
да

1494
01:19:11,137 --> 01:19:12,486
[музиката става по-силна]

1495
01:19:52,091 --> 01:19:56,269
Ще дойда веднага.
[смее се]

1496
01:19:56,313 --> 01:19:57,923
[Biz]
По дяволите, нека направим това!

1497
01:19:57,967 --> 01:20:01,057
[Еди]
по дяволите

1498
01:20:01,100 --> 01:20:03,146
[Еди]
почакай Чакай, човече.

1499
01:20:03,189 --> 01:20:05,061
[Клифърд]
хайде хайде

1500
01:20:05,104 --> 01:20:07,106
[Biz]
Разбрах ги!

1501
01:20:07,150 --> 01:20:09,500
[всички]
Едно, две, три, четири.

1502
01:20:09,543 --> 01:20:10,936
[всички]
Едно, две, три.

1503
01:20:10,980 --> 01:20:12,590
[плискане на бира и аплодисменти]

1504
01:20:12,633 --> 01:20:14,810
[кашля и се задушава]

1505
01:20:14,853 --> 01:20:17,464
[наздраве]

1506
01:20:17,508 --> 01:20:18,814
да

1507
01:20:18,857 --> 01:20:19,858
[диви аплодисменти]

1508
01:20:19,902 --> 01:20:21,991
Това е Чарлз!

1509
01:20:22,034 --> 01:20:25,733
[всички]
Чарлз! Чарлз!

1510
01:20:25,777 --> 01:20:27,474
Чарлз!

1511
01:20:27,518 --> 01:20:30,347
[диви аплодисменти]

1512
01:20:30,390 --> 01:20:32,218
Кой по дяволите
е Чарлз?

1513
01:20:32,262 --> 01:20:34,742
О, това е на Еди
пропиляно алтер его.

1514
01:20:34,786 --> 01:20:39,356
[мърмори разбираемо]
Дай ми това.
Дай ми това.

1515
01:20:39,399 --> 01:20:40,487
Чарлз.

1516
01:20:40,531 --> 01:20:43,360
[освирквания на тълпата]

1517
01:20:43,403 --> 01:20:44,927
Понякога го
става насилствен.

1518
01:20:44,970 --> 01:20:47,712
какво си ти
правиш, човече? Вие ли сте
носиш някакви бикини?

1519
01:20:47,755 --> 01:20:51,890
Мисля, че си.
Защо му позволи
направи това с теб.
Ти си путка, йо.

1520
01:20:51,934 --> 01:20:55,372
[смее се]
Йо, махай се
вън от тук. Йо, направи
твоето нещо, човече!

1521
01:20:55,415 --> 01:20:57,983
[Biz]
Направи майка си
шибаното нещо, Чарлз!

1522
01:20:58,027 --> 01:21:00,420
какво прави той

1523
01:21:00,464 --> 01:21:01,857
Ах!

1524
01:21:01,900 --> 01:21:03,249
[туп]

1525
01:21:03,293 --> 01:21:05,686
[всички се смеят]

1526
01:21:05,730 --> 01:21:06,992
[настоятелно клаксон]

1527
01:21:07,036 --> 01:21:09,038
[Biz]
кой е това

1528
01:21:09,081 --> 01:21:10,169
[клаксони]

1529
01:21:10,213 --> 01:21:12,171
[Biz]
О, по дяволите, не!

1530
01:21:12,215 --> 01:21:13,999
[Biz] Нечия
- обадиха се момчетата.

1531
01:21:14,043 --> 01:21:16,306
Хайде да тръгваме.
Нека се бием с тези момчета.

1532
01:21:16,349 --> 01:21:18,264
[клаксони]

1533
01:21:18,308 --> 01:21:20,876
[Biz]
Да отидем и да ги изритаме
шибаните задници.

1534
01:21:20,919 --> 01:21:22,399
бой! бой!

1535
01:21:22,442 --> 01:21:24,749
хайде хайде

1536
01:21:24,792 --> 01:21:27,230
не ме оставяй

1537
01:21:27,273 --> 01:21:29,623
[Biz]
какво искаш а?

1538
01:21:29,667 --> 01:21:32,931
[Biz]
Имам цял живот
точно тук. имам а
цял живот точно тук.

1539
01:21:32,975 --> 01:21:35,064
[walla]

1540
01:22:00,828 --> 01:22:04,920
Хайде бейби.
Сритайте му задника за
аз Свалете го!

1541
01:22:04,963 --> 01:22:06,747
[рок музика
и аплодисменти]

1542
01:22:18,585 --> 01:22:19,586
кучко!

1543
01:22:36,560 --> 01:22:37,735
[Biz]
Искате ли още?

1544
01:22:37,778 --> 01:22:38,997
[Biz]
Искате ли още?

1545
01:22:39,041 --> 01:22:41,913
[Biz]
Какво по дяволите...?

1546
01:22:43,784 --> 01:22:46,222
Видяхте ли току що
Зак атакува Биз?

1547
01:22:46,265 --> 01:22:48,137
Това беше страхотно.

1548
01:23:01,541 --> 01:23:03,152
[тълпата крещи]

1549
01:23:19,559 --> 01:23:20,821
[женски глас]
Това е Тупак!

1550
01:23:20,865 --> 01:23:22,301
Моят човек, Понте!

1551
01:23:22,345 --> 01:23:23,911
[мъжки глас]
Кой е Понте?

1552
01:23:23,955 --> 01:23:25,783
[мъжки глас]
Този човек е в банда.

1553
01:23:25,826 --> 01:23:28,525
[Biz]
хайде хайде

1554
01:23:28,568 --> 01:23:30,353
Майната му на Уест По Хоми.

1555
01:23:30,396 --> 01:23:32,050
какво става

1556
01:23:32,094 --> 01:23:34,357
Хайде да тръгваме.
Трябва да се махаме от тук.

1557
01:23:34,400 --> 01:23:36,576
Това ли е моето момче, Чарлз?

1558
01:23:36,620 --> 01:23:39,231
аз съм аз съм

1559
01:23:39,275 --> 01:23:41,407
[Мод]
Отидете да правите секс с
майка ти, кучко.

1560
01:23:41,451 --> 01:23:42,974
[Ханки]
Вземете това.

1561
01:23:49,720 --> 01:23:51,635
Това е като

1562
01:23:51,678 --> 01:23:54,986
ти трябва
за да започнете
следващото голямо нещо

1563
01:23:55,030 --> 01:23:58,729
това предстоящо хилядолетие
но нямам представа какво
Трябва да се справя със себе си.

1564
01:23:58,772 --> 01:24:00,296
Направете разлика.

1565
01:24:00,339 --> 01:24:02,950
Може би Y2K ще го направи
взриви света.

1566
01:24:06,389 --> 01:24:07,520
[удари]

1567
01:24:07,564 --> 01:24:10,436
[и двамата се смеят]

1568
01:24:13,396 --> 01:24:15,180
[мъжки глас]
Давай, давай. По този начин.

1569
01:24:22,840 --> 01:24:24,363
[Феликс]
Аз съм, аз се гордея с теб.

1570
01:24:24,407 --> 01:24:26,104
[Мод]
Шибаната ми челюст.

1571
01:24:26,148 --> 01:24:29,238
Коленете ми. Аз не го направих
да се удари. защото
Използвах коленете си. да

1572
01:24:29,281 --> 01:24:32,067
[Мод]
мамка му

1573
01:24:32,110 --> 01:24:35,113
Човече, искам
знам кой в
адска кучка ме шамароса.

1574
01:24:35,157 --> 01:24:36,810
Човече, кълна се
приличаше на Зак.

1575
01:24:36,854 --> 01:24:39,987
Не, човече.
Зак дори не може
държи собствения си пишка.

1576
01:24:40,031 --> 01:24:41,641
Хей, ти
знам какво

1577
01:24:41,685 --> 01:24:44,905
Ние трябва
иди при тази кучка
Къщата на Холи.

1578
01:24:44,949 --> 01:24:45,950
Това е ха-ха.

1579
01:24:47,169 --> 01:24:48,866
Аз съм просто
ще излита.

1580
01:24:48,909 --> 01:24:50,259
какво?

1581
01:24:50,302 --> 01:24:52,043
Как сме
ще намериш ли превоз?

1582
01:24:52,087 --> 01:24:55,090
Не знам, но
ще се прибирам.

1583
01:24:55,133 --> 01:24:56,917
какво по...

1584
01:24:56,961 --> 01:24:58,745
[Еди]
[мърмори разбираемо]

1585
01:24:58,789 --> 01:25:00,747
[Холи]
Ти си луда.

1586
01:25:00,791 --> 01:25:03,707
Виждате ли,
цял бой, беше
като нищо за мен

1587
01:25:03,750 --> 01:25:06,579
Работил съм
много навън, искаш ли да видиш?

1588
01:25:06,623 --> 01:25:07,754
Искаш ли да ги усетиш?

1589
01:25:07,798 --> 01:25:09,626
да да

1590
01:25:09,669 --> 01:25:12,324
[смее се] Достатъчно.

1591
01:25:12,368 --> 01:25:16,546
[смее се]

1592
01:25:16,589 --> 01:25:19,375
гей ли си

1593
01:25:19,418 --> 01:25:23,118
нее нее

1594
01:25:23,161 --> 01:25:26,033
Просто не ми пука.
знаеш ли

1595
01:25:26,077 --> 01:25:27,905
за какво?

1596
01:25:27,948 --> 01:25:31,996
Да бъдеш като всички
друго, знаеш ли?

1597
01:25:32,039 --> 01:25:35,130
обичам живота
и го живея!

1598
01:25:35,173 --> 01:25:37,567
Но Еди
Стил обаче.

1599
01:25:37,610 --> 01:25:38,655
Еди Стил.

1600
01:25:38,698 --> 01:25:40,178
Това е добър стил.

1601
01:25:40,222 --> 01:25:44,661
Трябва да тръгнеш след
каквото искаш и го вземи!

1602
01:25:44,704 --> 01:25:45,923
прав ли съм

1603
01:25:45,966 --> 01:25:48,926
Татко казва, че не е
получаване на това, което искаш

1604
01:25:48,969 --> 01:25:51,146
но желаещи
каквото имаш.

1605
01:25:51,189 --> 01:25:53,757
да Е, твоята
татко нищо не знаеше.

1606
01:25:53,800 --> 01:25:55,976
[смее се]

1607
01:25:56,020 --> 01:25:58,805
Само вие знаете
каквото искаш.

1608
01:26:16,040 --> 01:26:18,477
[смее се]

1609
01:26:18,521 --> 01:26:21,088
Еди. Къде е Дилън?

1610
01:26:21,132 --> 01:26:23,569
Човече, аз не
знам. Отидете да се обадите на
ченгета или нещо подобно.

1611
01:26:23,613 --> 01:26:27,051
Ти си този, който се обади
него от гората и
той никога не се върна.

1612
01:26:27,094 --> 01:26:28,444
И така, къде е той?

1613
01:26:28,487 --> 01:26:32,230
Какви бяхте момчета
правиш в гората?

1614
01:26:32,274 --> 01:26:36,016
какво? Защо си
винаги взема толкова много
глупави снимки на задника?

1615
01:26:36,060 --> 01:26:38,758
Искам да кажа защо?
Защо просто
снимай ме?

1616
01:26:38,802 --> 01:26:42,719
Какво е толкова страхотно за
това? Какво е толкова шибано
страхотно за всичко това? а?

1617
01:26:58,691 --> 01:27:00,954
[хърка]

1618
01:27:15,360 --> 01:27:17,449
Все още си тук.

1619
01:27:17,493 --> 01:27:19,930
да [смее се]

1620
01:27:19,973 --> 01:27:23,020
Животът е гаден.

1621
01:27:23,063 --> 01:27:24,630
да

1622
01:28:22,732 --> 01:28:25,082
Това е мое
Гъската на мама.
[смее се]

1623
01:28:35,397 --> 01:28:38,487
[Стейси]
Да се скъсаме
в лодка.

1624
01:28:38,530 --> 01:28:42,186
[Райли]
[смее се]
Каквото и да е умно.

1625
01:28:42,229 --> 01:28:44,449
[Райли]
Всичко си ти.

1626
01:28:44,493 --> 01:28:46,669
нека го направим

1627
01:29:03,860 --> 01:29:06,384
ти знаеш
ние не можем да направим това
завинаги, нали?

1628
01:29:06,428 --> 01:29:07,516
аз знам

1629
01:29:07,559 --> 01:29:08,865
окей

1630
01:29:08,908 --> 01:29:11,694
Просто е
че аз никога
всъщност мисъл

1631
01:29:11,737 --> 01:29:14,174
относно реалността
от това, нали знаеш?

1632
01:29:14,218 --> 01:29:15,872
Защото имам
бях толкова щастлив.

1633
01:29:15,915 --> 01:29:18,222
Ние не сме
бях толкова щастлив.

1634
01:29:18,265 --> 01:29:19,745
виж,

1635
01:29:19,789 --> 01:29:21,486
толкова по-дълго
че правим това

1636
01:29:21,530 --> 01:29:25,055
толкова по-трудно ще е
бъде, когато е неизбежно
в крайна сметка идва.

1637
01:29:25,098 --> 01:29:26,796
Което ще стане.

1638
01:29:26,839 --> 01:29:30,147
Има наистина просто
сякаш няма причина за това
мамка му да продължавам повече.

1639
01:29:30,190 --> 01:29:32,323
Така че да си влюбен
не е ли причина?

1640
01:29:32,367 --> 01:29:35,544
Ние винаги бихме
трябва да се крият и това
няма никакъв смисъл.

1641
01:29:35,587 --> 01:29:37,284
Ние не винаги
трябва да го скрия.

1642
01:29:37,328 --> 01:29:39,286
На кого му пука?

1643
01:29:39,330 --> 01:29:42,333
Какво си толкова
уплашен от? Защо не
опитваш ли ни?

1644
01:29:42,377 --> 01:29:45,728
Защото не мога
справя се с това
може да се окаже смисъл.

1645
01:29:59,524 --> 01:30:00,830
[ридания]

1646
01:30:29,728 --> 01:30:32,078
[телефоните звънят]

1647
01:30:36,605 --> 01:30:38,389
хм мразя
ти вече.

1648
01:30:38,433 --> 01:30:40,913
Здравей, Анджи, Стейси е.
Аз съм във вашия квартал

1649
01:30:40,957 --> 01:30:43,176
и аз бях
просто се чудя,
сестра ти вътре ли е

1650
01:30:43,220 --> 01:30:44,526
Карал ли си
до къщата ми?

1651
01:30:44,569 --> 01:30:46,092
Да, направих.

1652
01:30:46,136 --> 01:30:47,616
Беше нейната кола
паркиран отвън?

1653
01:30:47,659 --> 01:30:48,747
не

1654
01:30:48,791 --> 01:30:50,967
И какво? са
изостанал ли си?

1655
01:30:51,010 --> 01:30:53,404
Мислите ли, че може би аз
може ли просто да спи там?

1656
01:30:53,448 --> 01:30:55,667
Да, добре. ти знаеш
където е ключът.

1657
01:30:55,711 --> 01:30:57,321
Мога ли да си вървя, моля
обратно да спя?

1658
01:30:57,364 --> 01:30:58,322
О, чакай, Анджи.

1659
01:30:58,365 --> 01:31:01,020
ъъъ Имате ли тенджера?

1660
01:31:01,064 --> 01:31:05,155
чакай Хм кажи ми
ако това звучи като а
телефонът ви затваря?

1661
01:31:05,198 --> 01:31:06,199
[телефонен тон]
да